1
00:00:34,540 --> 00:00:40,440
Jeg vil fortælle dig om det liv, der er
forberedt dig og jeg.

2
00:00:40,800 --> 00:00:44,600
Som bevis på dens glans. I
den

3
00:00:44,600 --> 00:00:48,920
demonstration

4
00:00:48,920 --> 00:00:55,720
af

5
00:00:55,720 --> 00:00:56,720
dette bevis.

6
00:00:57,460 --> 00:01:00,320
Nogle har kaldt det magi.

7
00:01:01,440 --> 00:01:03,600
Men du ved.

8
00:01:03,950 --> 00:01:04,950
Farvel.

9
00:01:40,240 --> 00:01:44,400
Hvis du tror på kaosforskning, kan det
Det blafrer med en sommerfugls vinger

10
00:01:44,400 --> 00:01:45,700
Kina ændrer vores vejr.

11
00:01:46,800 --> 00:01:49,000
Solskin bliver til en tornado.

12
00:01:49,220 --> 00:01:53,440
Kun en enkelt vingeklap. Og
intet er, som det var før.

13
00:01:58,840 --> 00:01:59,840
Hej?

14
00:02:02,580 --> 00:02:03,580
Hvad?

15
00:02:04,420 --> 00:02:07,440
Jenny! Jenny! Jenny, katastrofe!

16
00:02:08,720 --> 00:02:10,919
Stå op! Kom så, kom så! Udnævnelsen, vi
har sovet over.

17
00:02:11,160 --> 00:02:14,340
Det giver i hvert fald ingen mening. Vi trækker
gennem dette nu. Hvis jeg allerede

18
00:02:14,340 --> 00:02:16,160
gå ned, så i hvert fald med en
Big bang.

19
00:02:19,080 --> 00:02:22,180
Jeg havde alt, hvad du kunne ønske dig
kan ønske. Et regulært liv,

20
00:02:22,340 --> 00:02:25,560
en mand, der forguder mig og
en kærlig søn, der forstår

21
00:02:25,560 --> 00:02:27,360
at hans mor kun havde det bedste for ham
ønsker.

22
00:02:28,960 --> 00:02:29,960
Venligst, mor!

23
00:02:30,460 --> 00:02:31,860
Gør nu ikke sådan!

24
00:02:32,360 --> 00:02:35,400
Nej, du får ikke et kørekort
lav denne scooter.

25
00:02:35,840 --> 00:02:36,840
Du siger det altid selv.

26
00:02:37,100 --> 00:02:40,480
Et medlem af Funk-familien siges at være
test altid i stedet for

27
00:02:40,480 --> 00:02:43,360
at presse dig selv. Ja, men det betyder
Ikke at du er okay med det, men

28
00:02:43,400 --> 00:02:44,400
sådan en helvedes maskine.

29
00:02:44,460 --> 00:02:46,460
Derudover koster et kørekort en del
en masse penge.

30
00:02:46,900 --> 00:02:48,460
Vi har virkelig kul nok.

31
00:02:48,940 --> 00:02:50,100
Vi har vores eget firma.

32
00:02:50,380 --> 00:02:53,380
Hør nu på mig, Thilo. Din far
fik en lille for et par år siden

33
00:02:53,380 --> 00:02:56,920
Virksomhed med et stort navn og et til
Større plantegæld går i arv. Og med det

34
00:02:56,920 --> 00:03:00,240
det er nemmere for dig, hvis du gør alt
tage over, din far og jeg slider

35
00:03:00,240 --> 00:03:01,880
Dag og nat og forkæl os selv så godt som
intet overhovedet.

36
00:03:05,840 --> 00:03:06,840
Nå, hvordan ser det ud?

37
00:03:07,280 --> 00:03:09,840
Må lille hr. Funk få lidt
komme ud at lege?

38
00:03:11,300 --> 00:03:12,300
Åh, Claudia.

39
00:03:13,020 --> 00:03:14,440
Vi skal være forsigtige.

40
00:03:15,120 --> 00:03:17,160
Du er jo min advokat. Ja.

41
00:03:18,120 --> 00:03:20,640
Vi må hellere lade det være.

42
00:03:21,400 --> 00:03:22,840
Hvad skal vi efterlade?

43
00:03:24,620 --> 00:03:25,620
De?

44
00:03:28,260 --> 00:03:33,380
Eller... måske dette?

45
00:03:47,240 --> 00:03:50,560
Så lad mig i det mindste i år
med drengene til Ibiza

46
00:03:50,560 --> 00:03:52,620
køre. Hvor gammel er du, Thilo? Ti
eller elleve?

47
00:03:53,520 --> 00:03:56,620
Seksten. Åh, gammel nok til det
Skumfester.

48
00:03:56,880 --> 00:03:58,280
Skyd i det mindste noget.

49
00:03:58,540 --> 00:04:01,420
Dig, sådan et kemisk skum er gift for dig
enhver anstændig naturlig affasning. Mor.

50
00:04:01,880 --> 00:04:05,040
Åh, Thilo, kom herop. fortæl mig bedre
hvad du synes om den nye kollektion.

51
00:04:06,180 --> 00:04:08,120
Hun sutter.

52
00:04:08,940 --> 00:04:10,120
Shit, shit.

53
00:04:10,680 --> 00:04:11,860
Alt lort her!

54
00:04:12,240 --> 00:04:16,260
Hej! Medlemmer af familien Funk
brug ikke så stærkt sprog.

55
00:04:16,579 --> 00:04:18,380
Shit. Shit.

56
00:04:20,500 --> 00:04:22,200
Shit. Så.

57
00:04:23,180 --> 00:04:25,320
Nu kommer vi til klimakset
dagens møde.

58
00:04:31,320 --> 00:04:33,180
Shit. Shit.

59
00:04:35,040 --> 00:04:38,860
Godmorgen, fru Schneider. er min
Mand på sit kontor? Ja, men det har han

60
00:04:38,860 --> 00:04:39,860
et møde.

61
00:04:39,920 --> 00:04:42,980
Måske skulle han for sin kone
afbryde kort. Hvad mener du?

62
00:04:43,060 --> 00:04:45,940
Alle burde have deres egen kone
Afbryd mødet. Tak, frue

63
00:04:45,940 --> 00:04:47,180
Skrædder. Med fornøjelse, fru Fung.

64
00:04:52,800 --> 00:04:53,800
Shit.

65
00:04:54,380 --> 00:04:55,380
Shit.

66
00:04:56,020 --> 00:04:57,020
Hej skat.

67
00:04:57,680 --> 00:04:58,680
Min Gud.

68
00:04:59,220 --> 00:05:00,240
Så hvad er det?

69
00:05:01,740 --> 00:05:02,740
Åh min Gud.

70
00:05:03,280 --> 00:05:04,780
Hvad fanden er det?

71
00:05:05,950 --> 00:05:11,910
Vil du have vores firma nu med lingeri
gemme? Dette er bare... mønstrene til

72
00:05:11,910 --> 00:05:13,490
en ny undertøjskollektion?

73
00:05:14,010 --> 00:05:17,730
Ja, præcis. Det er mønstrene.

74
00:05:18,490 --> 00:05:21,630
Skat, vi laver strik i
Top kvalitet.

75
00:05:21,890 --> 00:05:23,870
Og nu kommer du med en af disse
billigt materiale. Bare rør det.

76
00:05:26,650 --> 00:05:30,570
Åh gud, hvis det lugter.
Det ville ingen kvinde virkelig gøre

77
00:05:30,570 --> 00:05:31,570
bære frivilligt.

78
00:05:32,750 --> 00:05:34,310
Ja, det er helt rigtigt, skat.

79
00:05:36,750 --> 00:05:37,750
Så hvad sker der?

80
00:05:50,010 --> 00:05:51,070
Fru Breuer?

81
00:05:52,250 --> 00:05:53,710
Godmorgen, fru Funk.

82
00:05:58,130 --> 00:06:03,570
Fru Breuer!

83
00:06:04,360 --> 00:06:07,580
Jeg er ked af, hvis jeg savner dit møde
afbryde. Du er fyret. Hos dig

84
00:06:07,580 --> 00:06:08,900
Jeg ville ikke fylde min mund for fuld
tage.

85
00:06:09,720 --> 00:06:11,520
Det er nok dit speciale.

86
00:06:12,760 --> 00:06:16,520
Nå, vi får se hvor længe
Du sidder stadig her i chefstolen.

87
00:06:37,160 --> 00:06:38,260
Jeg kan forklare dig alt dette.

88
00:06:39,600 --> 00:06:41,240
Ja, gør det.

89
00:06:45,580 --> 00:06:46,040
jeg

90
00:06:46,040 --> 00:06:53,920
kan

91
00:06:53,920 --> 00:06:54,920
Forklar det ikke for dig.

92
00:06:58,340 --> 00:06:59,900
Du skal flytte ind på et hotel.

93
00:07:01,680 --> 00:07:02,680
Straks.

94
00:07:04,160 --> 00:07:06,060
Jeg vil tale med Thilo, forklare ham alt.

95
00:07:09,000 --> 00:07:11,400
Og så tager vi os af dem
Skilsmissemetoder.

96
00:07:13,820 --> 00:07:15,700
Du har vel allerede en advokat
jeg på.

97
00:08:11,540 --> 00:08:14,240
Det var det for i dag.

98
00:08:19,400 --> 00:08:21,480
Vi ses næste gang.

99
00:08:26,590 --> 00:08:27,830
Undertekstning af

100
00:08:27,830 --> 00:08:33,909
ZDF,

101
00:08:39,830 --> 00:08:40,830
2020

102
00:09:09,400 --> 00:09:12,980
...musik...

103
00:09:24,380 --> 00:09:26,540
Er du okay?

104
00:09:26,540 --> 00:09:34,672
længselsfuldt?

105
00:10:13,140 --> 00:10:14,340
Velkommen til singleklubben.

106
00:10:14,600 --> 00:10:15,980
Denne tæve.

107
00:10:16,580 --> 00:10:19,260
Hun har endda vittighedsregningen
indsendes, når de er tændt

108
00:10:19,260 --> 00:10:20,760
nød en forretningsrejse med ham.

109
00:10:22,060 --> 00:10:23,600
Dette har stået på i to år.

110
00:10:26,500 --> 00:10:27,500
Ved du hvad?

111
00:10:27,860 --> 00:10:31,620
Skilsmisse. Og en rigtig blodig en
med mudderkastning og kamp til døden

112
00:10:31,620 --> 00:10:32,980
Knive og War of the Roses og...

113
00:10:33,470 --> 00:10:35,930
Hej, dreng. Jenny, du har ikke et ord.
Ikke et ord, ikke et ord.

114
00:10:36,250 --> 00:10:37,610
Hej, skat. N/a?

115
00:10:39,430 --> 00:10:40,430
Hej, tante Jenny.

116
00:10:40,870 --> 00:10:43,950
Du skal ikke altid komme til mig, tante
sige, så længe jeg ikke har et ganghjælpemiddel

117
00:10:43,950 --> 00:10:44,950
behov.

118
00:10:45,450 --> 00:10:47,390
Thilo, vi er nødt til at snakke.

119
00:10:48,090 --> 00:10:53,310
Så din far og jeg, vi... Vi
havde en lille en

120
00:10:53,310 --> 00:10:54,310
Uenighed.

121
00:10:55,370 --> 00:10:56,770
Han boede på hotellet, jeg ved det.

122
00:10:57,030 --> 00:10:58,090
Han ringede til mig.

123
00:10:59,050 --> 00:11:00,070
Nå, så...

124
00:11:01,680 --> 00:11:04,340
Så ved man også, at voksne
nogle gange... Har du snydt?

125
00:11:04,820 --> 00:11:05,820
Nej, ja.

126
00:11:06,180 --> 00:11:11,200
Jenny! Ja, din far var utro.
Det ved alle allerede. Jenny?

127
00:11:13,560 --> 00:11:14,560
mor,

128
00:11:14,940 --> 00:11:17,360
Halvdelen af min klasse har fraskilte
forældre.

129
00:11:18,540 --> 00:11:19,540
Hej,

130
00:11:20,520 --> 00:11:21,540
Vi gør det allerede.

131
00:11:21,800 --> 00:11:22,800
Ja.

132
00:11:26,980 --> 00:11:29,780
Men når far flytter til byen,
Jeg vil gerne have en rolle.

133
00:11:30,830 --> 00:11:32,490
Altså til at køre frem og tilbage.

134
00:11:41,410 --> 00:11:43,070
Alt falder fra hinanden.

135
00:11:43,310 --> 00:11:44,390
Selskabet.

136
00:11:45,030 --> 00:11:46,190
Familien.

137
00:11:47,630 --> 00:11:49,750
Alt. Jeg ved det.

138
00:11:59,450 --> 00:12:03,210
Du var fantastisk, mand! Det var de
hypnotiseret som... ...kaninerne før

139
00:12:03,210 --> 00:12:04,210
slangen!

140
00:12:05,130 --> 00:12:06,470
Spørgsmålet er bare, hvem der spiser hvem.

141
00:12:08,750 --> 00:12:10,470
Kommer du i baren nu?
Nej.

142
00:12:11,270 --> 00:12:14,890
Du, jeg har tre børn og en kone,
der venter på mig derhjemme. Jeg kan

143
00:12:14,890 --> 00:12:16,270
Træk ikke i sagen hver aften.

144
00:12:16,930 --> 00:12:17,930
Det skal du heller ikke.

145
00:12:18,270 --> 00:12:20,610
Husk, den dårlige tidsalder kommer snart!

146
00:12:21,450 --> 00:12:23,350
Nøjagtig. Den onde gamle mand.

147
00:12:23,690 --> 00:12:24,690
Nøjagtig.

148
00:12:24,990 --> 00:12:29,320
Fra den ene dag til den anden. Og så
Ingen kvinde betaler længere... For at gøre dig nøgen

149
00:12:29,320 --> 00:12:30,800
at se, fordi du er en gammel prut.

150
00:12:31,080 --> 00:12:32,260
Lige så gammel som dig, tror du, ja?

151
00:12:32,520 --> 00:12:33,520
Min kone elsker mig.

152
00:12:34,300 --> 00:12:36,380
Også selvom jeg kun har kugler
kan løbe.

153
00:12:37,320 --> 00:12:38,320
Tænk over det.

154
00:12:40,320 --> 00:12:41,320
Jeg gør det.

155
00:12:41,760 --> 00:12:42,760
Når tiden kommer.

156
00:12:43,440 --> 00:12:45,500
På et tidspunkt vil det ske for dig
gardin.

157
00:12:45,940 --> 00:12:47,880
Tro mig, jeg ved, hvad jeg taler om.

158
00:12:48,720 --> 00:12:49,679
Og så?

159
00:12:49,680 --> 00:12:50,680
Hvad gør du så?

160
00:12:51,280 --> 00:12:55,300
Dude, det tager bare et stykke tid. Og
Indtil da gør jeg, hvad jeg gør

161
00:12:55,300 --> 00:12:56,199
bedste kan.

162
00:12:56,200 --> 00:12:58,400
Tager mit tøj af for penge
rive. Ærgerligt.

163
00:12:58,680 --> 00:13:00,240
Hvis jeg havde din kræft, så...
Men det passer ikke.

164
00:13:01,760 --> 00:13:02,760
Hej.

165
00:13:04,680 --> 00:13:08,140
Livet byder på overraskende mange
Muligheder for at fejle.

166
00:13:08,340 --> 00:13:10,020
En af dem kaldes adskillelse af varer.

167
00:13:10,260 --> 00:13:11,940
Men hvis du ikke tør, vinder du ikke.

168
00:13:13,100 --> 00:13:16,140
Fra i dag er jeg den stolte ejer af den
Strikfabrik Funk.

169
00:13:17,080 --> 00:13:21,140
Okay, min halvdel er i underskud,
så... Nå, næsten i stykker.

170
00:13:21,500 --> 00:13:22,500
Men kun næsten.

171
00:13:22,700 --> 00:13:23,700
Hej.

172
00:13:24,680 --> 00:13:25,680
Noget dårligt?

173
00:13:26,120 --> 00:13:29,440
Hvordan er en skilsmisse. kold,
løgnagtig og forbandet bitter.

174
00:13:31,380 --> 00:13:32,380
Fru Funk?

175
00:13:32,560 --> 00:13:33,560
Ja?

176
00:13:34,300 --> 00:13:37,060
Rygterne er sande, at virksomheden
er solgt, og vi gør alle vores arbejde

177
00:13:37,060 --> 00:13:38,060
tabe?

178
00:13:38,740 --> 00:13:41,540
Jeg vil ikke lade som om, kvinde
Skrædder. De har eksisteret så længe

179
00:13:41,540 --> 00:13:44,720
os. Jeg ved ikke om jeg
Vedligeholde produktionsstedet i Mönchberg

180
00:13:44,720 --> 00:13:47,420
kan. Halvdelen af byen er her
travlt.

181
00:13:52,180 --> 00:13:53,560
Vi holder endnu fire uger.

182
00:13:55,140 --> 00:13:58,020
Indtil da skal vi have en ordre og
vi får det. Ja.

183
00:13:58,300 --> 00:13:59,300
Vi kan gøre det.

184
00:13:59,480 --> 00:14:00,480
Ja.

185
00:14:02,080 --> 00:14:04,040
Lad os se, hvor meget min del af virksomheden
er værd.

186
00:14:06,480 --> 00:14:07,480
For fanden, det er det.

187
00:14:07,700 --> 00:14:10,240
Jeg har prøvet alt i uger og...
det regner bare ned afslag.

188
00:14:11,160 --> 00:14:14,020
Modemessen i Berlin starter i morgen
og jeg har ikke en eneste endnu

189
00:14:14,020 --> 00:14:16,800
Udnævnelse. Ingen løber vil have mig
mødes. De køber alle bare denne

190
00:14:16,800 --> 00:14:19,840
billigt skrammel fra Fjernøsten. Det har du
det er også tilfældet med Estelle Silver

191
00:14:19,840 --> 00:14:23,060
prøvet? Sølv? Det spiller i én
anden ligakøb for halvdelen af verden

192
00:14:23,060 --> 00:14:25,630
a. Åh, og det har Christian også
allerede prøvet hundrede gange.

193
00:14:25,930 --> 00:14:27,630
Det er godt, at du ikke er eksmanden
er, hvad?

194
00:14:27,870 --> 00:14:28,870
Ja.

195
00:14:30,250 --> 00:14:34,090
Hvordan kommer det? Din eksmand ville aldrig følge efter
Kør Berlin uden aftale.

196
00:14:34,490 --> 00:14:38,190
Og bare improvisere der på stedet,
at sætte alt på ét kort, så at sige,

197
00:14:38,290 --> 00:14:40,550
håb for kvindelig intuition.

198
00:14:41,530 --> 00:14:43,830
Det ville nok heller ikke være så godt
Idé, hvad?

199
00:14:45,310 --> 00:14:47,870
Ms. Schneider, find ud af hvor det er
Felsølv beboet?

200
00:14:48,650 --> 00:14:49,650
På Grand Hotel.

201
00:14:49,930 --> 00:14:52,250
Er der måske stadig et værelse ledigt?
Den sidste ledige plads er i suiten.

202
00:14:52,620 --> 00:14:54,960
Dyrt, men jeg har haft det alligevel
forudbestilt til dig. Hvis det går galt,

203
00:14:54,980 --> 00:14:55,980
kan du fyre mig.

204
00:14:57,000 --> 00:14:58,160
Hvad du kan stole på.

205
00:15:04,940 --> 00:15:05,940
Verena!

206
00:15:11,060 --> 00:15:13,300
Verena, hvad laver du med min bil?
Det her er min bil!

207
00:15:13,560 --> 00:15:14,560
Nøjagtig.

208
00:15:14,600 --> 00:15:18,080
Efter bodelingen hører halvdelen til
af bilen til mig. Og det er derfor, jeg kører

209
00:15:18,080 --> 00:15:21,920
nu også med min halvdel og
kan ikke lade være med at jeg er din halvdel

210
00:15:21,920 --> 00:15:22,739
skal tage med.

211
00:15:22,740 --> 00:15:23,740
Det her er min bil.

212
00:15:23,960 --> 00:15:26,620
Åh, forbindelsen er mistet. Sådan en
Men også uheld.

213
00:15:27,000 --> 00:15:31,560
Okay, Thilo.

214
00:15:32,360 --> 00:15:35,780
Jeg hader at sige det, men tag det
Se venligst ikke på et eksempel i øjeblikket

215
00:15:35,780 --> 00:15:36,780
dine forældre. Intet problem.

216
00:15:37,360 --> 00:15:39,660
Desuden er jeg alene nu og...
chefen i huset.

217
00:15:39,960 --> 00:15:42,660
Men hvis chefen ikke er klokken tolv
Liggende i sengen har Jenny instruktioner til ham

218
00:15:42,660 --> 00:15:43,660
at lægge over knæet.

219
00:15:48,010 --> 00:15:51,610
Jenny, ingen fester. Ja, mor, ingen
Bekymring, jeg gør det.

220
00:15:52,210 --> 00:15:53,210
Kom nu.

221
00:15:54,830 --> 00:15:55,830
Gør hende færdig.

222
00:15:56,910 --> 00:15:57,910
Jeg gør det.

223
00:16:01,950 --> 00:16:03,470
Held og lykke, fru Funk.

224
00:16:37,100 --> 00:16:39,060
Du ville virkelig krydse mig
ligge?

225
00:16:39,400 --> 00:16:41,160
I dine drømme, lille skat.

226
00:17:05,230 --> 00:17:08,530
Vi ses i Berlin, ja? Nå,
Du kan også komme med mig engang.

227
00:17:09,310 --> 00:17:11,950
Jeg har tre børn, der følger deres far
skal bruge et stykke.

228
00:17:12,410 --> 00:17:13,410
Pas på.

229
00:17:27,710 --> 00:17:28,710
Leon?

230
00:17:29,530 --> 00:17:30,810
Har du stadig en ledig plads?

231
00:17:31,170 --> 00:17:33,490
Nej, jeg er ked af det. Jeg eksisterer kun fra
20.00 til 23.00.

232
00:17:37,520 --> 00:17:38,520
Giv mig din hånd.

233
00:17:41,140 --> 00:17:45,120
Jeg ser en mand, han leder kun efter dig.
Han vil finde dig, han vil skabe dig

234
00:17:45,120 --> 00:17:47,040
Kom med latter, og han vil falde for dig
tage afsted.

235
00:17:48,860 --> 00:17:49,960
Og helt gratis.

236
00:17:50,840 --> 00:17:52,200
Det tænker du nu.

237
00:17:54,360 --> 00:17:55,360
Klar.

238
00:17:57,300 --> 00:17:59,320
Men hvis du tror på det, så gør det det
virkelig ske.

239
00:18:02,840 --> 00:18:04,320
Og tage en grøn kjole på.

240
00:18:05,340 --> 00:18:06,760
Grøn passer bedst til dine øjne.

241
00:18:28,460 --> 00:18:31,500
Nå, det er faktisk ret simpelt.
Du tager til Berlin nu og får det

242
00:18:31,500 --> 00:18:35,540
Lav en aftale med Estelle. I 1500
meter til højre. Hej mit navn

243
00:18:35,540 --> 00:18:37,980
er Verena Funk, Funk-KG fra Münchberg.

244
00:18:39,920 --> 00:18:44,520
Munchberg. Hvordan lyder det, nej,
mere internationalt. Så mit navn er

245
00:18:44,520 --> 00:18:49,640
Verena Funk, Funk-KG fra Tyskland, fra
Tysklands centrum. På 1000 meter

246
00:18:49,640 --> 00:18:51,260
lige ud. Ja, det er klart.

247
00:18:52,180 --> 00:18:55,480
Så, og forresten, jeg forlader det
så falder min frakke til Estelle

248
00:18:55,480 --> 00:18:57,280
selvfølgelig vil du kunne lide det utrolig godt.

249
00:18:57,720 --> 00:19:01,440
På 500 meter er det nok. min kærlighed,
De ser yndige ud. Frakken.

250
00:19:01,580 --> 00:19:04,960
Frakken er vores nye
Samling. På 300 meter er det nok.

251
00:19:04,960 --> 00:19:08,240
Hold kæft, lille skat. Herregud, du
Det lyder som om du er 20. Så

252
00:19:08,240 --> 00:19:11,160
fortæl mig ikke hvad jeg skal gøre
ja? Uh, jeg havde det faktisk allerede

253
00:19:11,160 --> 00:19:12,680
præsenteret? Verena Funk.

254
00:19:13,100 --> 00:19:14,100
Radio.

255
00:19:14,440 --> 00:19:15,660
radiotilstande. Ja.

256
00:19:16,240 --> 00:19:18,860
Du kan gøre det. Du får jobbet.
Ja!

257
00:19:24,440 --> 00:19:25,440
Hvad sker der nu?

258
00:19:31,659 --> 00:19:34,020
Åh, Funk, du er dum!

259
00:19:43,520 --> 00:19:44,520
For fanden!

260
00:19:44,860 --> 00:19:47,720
Tal til mig hele tiden! venstre
drej, drej til højre, så siger du

261
00:19:47,720 --> 00:19:49,060
i dag også at jeg skal fylde op!

262
00:19:53,660 --> 00:19:54,660
Hvad?

263
00:20:06,320 --> 00:20:07,880
Ikke engang en gasdåse.

264
00:20:39,820 --> 00:20:40,820
Er du okay?

265
00:20:41,520 --> 00:20:42,520
Er det sådan det ser ud?

266
00:20:43,000 --> 00:20:44,160
Har du knækket vognen?

267
00:20:44,780 --> 00:20:45,980
Jeg er løbet tør for benzin.

268
00:20:47,460 --> 00:20:48,460
Hvad?

269
00:20:48,780 --> 00:20:50,900
Jeg er løbet tør for benzin.

270
00:20:51,960 --> 00:20:53,240
kvinder. Hvad?

271
00:20:54,020 --> 00:20:55,020
Intet, intet.

272
00:20:55,780 --> 00:20:59,040
Nå, så... jeg går videre.

273
00:20:59,740 --> 00:21:01,480
Ja, og hvordan kommer jeg til Berlin?

274
00:21:02,220 --> 00:21:03,220
Uden benzin?

275
00:21:03,360 --> 00:21:04,360
Slet ikke.

276
00:21:05,840 --> 00:21:09,400
Medmindre... Hej, det er at køre på motorcykel
som fluer.

277
00:21:09,690 --> 00:21:10,690
Nej, mig.

278
00:21:10,830 --> 00:21:12,750
Til helvede maskinen. Aldrig i mit liv.

279
00:21:13,730 --> 00:21:15,270
I dette vejr er det en drøm.

280
00:21:17,750 --> 00:21:18,750
Aha.

281
00:21:22,970 --> 00:21:23,970
Resten.

282
00:21:48,820 --> 00:21:49,820
Super.

283
00:21:50,880 --> 00:21:51,940
Vi flyver her.

284
00:21:52,780 --> 00:21:54,960
Kun at jeg sad på vingen
have.

285
00:21:55,240 --> 00:21:56,240
Sådan noget lort.

286
00:21:56,300 --> 00:21:58,340
Shit. Mand, mand, mand, mand.

287
00:21:58,740 --> 00:22:00,400
Her har du din forbandede jakke tilbage.

288
00:22:01,180 --> 00:22:02,180
Hvad?

289
00:22:05,380 --> 00:22:06,380
Her.

290
00:22:06,960 --> 00:22:07,960
Bære.

291
00:22:09,800 --> 00:22:10,800
Behageligt ophold.

292
00:22:11,080 --> 00:22:12,460
Tak. har allerede. Tak.

293
00:22:13,260 --> 00:22:14,260
Det er okay.

294
00:22:16,080 --> 00:22:18,120
Nu altid i Quirinas navn
før.

295
00:22:18,640 --> 00:22:19,780
Har du lavet en reservation?

296
00:22:22,260 --> 00:22:25,700
Ja, en suite. Velkomst
i Grand Hotel, fru Funk.

297
00:22:26,920 --> 00:22:30,020
Vil du være så venlig at sende dette stykke papir
at udfylde?

298
00:22:30,900 --> 00:22:31,900
Selvfølgelig.

299
00:22:32,260 --> 00:22:32,820
Åh

300
00:22:32,820 --> 00:22:41,100
mine

301
00:22:41,100 --> 00:22:46,700
Gud. Hvad sker der?

302
00:22:46,920 --> 00:22:47,980
Kvinden bag mig.

303
00:22:48,810 --> 00:22:49,810
Kiggede ikke!

304
00:22:49,850 --> 00:22:52,930
Du er hovedkøber af min nye
Tøj linje. Hvis hun ser mig sådan nu,

305
00:22:52,930 --> 00:22:53,930
så kan jeg glemme ordren.

306
00:22:54,830 --> 00:22:55,950
Åh, min mor.

307
00:22:56,830 --> 00:22:57,830
Hvor rig.

308
00:22:58,410 --> 00:22:59,470
Hvor så frisk.

309
00:23:00,970 --> 00:23:01,709
Glem det.

310
00:23:01,710 --> 00:23:03,210
Herregud, Berlin, våbnet er
bagefter.

311
00:23:03,410 --> 00:23:05,850
Kun halvdelen af ​​Berlin? Det er jeg bestemt enig i
sjældent i byen.

312
00:23:06,190 --> 00:23:07,190
Behage.

313
00:23:07,530 --> 00:23:08,630
Undskyld, vores våben.

314
00:23:08,870 --> 00:23:11,930
Stationen er ikke den rigtige
at køre på motorcykel.

315
00:23:12,190 --> 00:23:14,550
Nå, det blev landet til motorcykel
køre.

316
00:23:30,250 --> 00:23:31,510
Hvad siger du?

317
00:23:31,830 --> 00:23:34,590
At vi er våde. Og hvad ellers? At
ellers er vi ikke våde.

318
00:23:34,870 --> 00:23:39,210
Hvis jeg så præsenterer mig selv
skulle. Mit navn er Funk, Verena Funk.

319
00:23:39,390 --> 00:23:41,850
Funk Strik Manufactory. Jeg er glad
meget.

320
00:23:42,350 --> 00:23:43,350
Behagelig.

321
00:23:43,530 --> 00:23:44,530
Behagelig.

322
00:23:46,379 --> 00:23:48,760
Så vi går til denne nu
Tekstil reception.

323
00:23:49,820 --> 00:23:51,520
Måske ses vi alle sammen der.

324
00:23:51,780 --> 00:23:52,900
Gerne. God.

325
00:23:54,260 --> 00:23:57,180
Halvdelen af ​​Berlin burde være der. Så håber jeg
gange, at det er den rigtige første.

326
00:23:57,820 --> 00:23:58,820
Adios.

327
00:24:02,060 --> 00:24:03,860
Okay, Verena Funk, så bliver det fint
Tid til mig.

328
00:24:04,320 --> 00:24:07,740
Jeg skal til receptionen. Naturligt
du skal. Jeg har ikke en invitation.

329
00:24:08,220 --> 00:24:09,540
Du kan gøre det.

330
00:24:10,540 --> 00:24:12,720
Held og lykke, Fangstrickmanufaktur.

331
00:24:13,120 --> 00:24:14,120
Jeg var glad.

332
00:24:23,500 --> 00:24:24,500
Shit, min jakke.

333
00:24:31,120 --> 00:24:34,660
Ms. Funk, kvinden, der pt
tjekket ind, hvor er det? Hun har det

334
00:24:34,660 --> 00:24:40,520
hastigt. Men det kan arrangeres hvis
Leder du efter din jakke, skal du ankomme 15

335
00:24:40,520 --> 00:24:41,840
Kom til dit værelse på få minutter.

336
00:24:42,500 --> 00:24:44,340
Okay, hvad er hendes værelsesnummer?

337
00:24:44,900 --> 00:24:45,900
Jeg giver det til dig.

338
00:24:46,920 --> 00:24:48,160
På 15 minutter.

339
00:24:56,840 --> 00:24:58,340
Hvad laver du egentlig til livets ophold?

340
00:24:59,380 --> 00:25:01,520
Jeg er en slags konsulent.

341
00:25:01,840 --> 00:25:02,840
Konsulent til hvad?

342
00:25:05,420 --> 00:25:08,300
Type konsulent. Så du kan booke mig,
så vil jeg rådgive.

343
00:25:10,040 --> 00:25:11,040
Perfektionere.

344
00:25:11,500 --> 00:25:13,020
Perfektionere. Perfekt, perfekt, perfekt.

345
00:25:15,300 --> 00:25:20,880
Jeg har 300 euro her. Jeg har flere
ikke. Jeg vil ansætte dig.

346
00:25:21,720 --> 00:25:22,720
For hvad præcist?

347
00:25:23,400 --> 00:25:26,160
Råd? Så jeg mener bare for i dag
aften. Jeg ved ikke, hvordan jeg får adgang til dette

348
00:25:26,160 --> 00:25:28,700
Festen kommer. Det gør du åbenbart. Så
rådgiv mig og tag mig derhen

349
00:25:28,700 --> 00:25:29,700
ren.

350
00:25:30,320 --> 00:25:31,860
Jeg ved det ikke.

351
00:25:32,180 --> 00:25:34,860
Hvornår har du sidst haft en?
halvnøgen kvinde tilbød så mange penge

352
00:25:34,860 --> 00:25:35,860
bare for en lille tjeneste?

353
00:25:38,320 --> 00:25:40,540
Venligst i aften. Kun i aften.

354
00:25:42,900 --> 00:25:43,900
OK.

355
00:25:44,360 --> 00:25:45,360
Jeg klæder mig på.

356
00:25:46,720 --> 00:25:47,720
Det er bedre.

357
00:25:51,320 --> 00:25:52,400
Jeg hedder i øvrigt Leon.

358
00:25:52,910 --> 00:25:53,910
Nå, Sabrina?

359
00:25:57,370 --> 00:25:58,810
Interessant, din strikkehistorie
her.

360
00:25:59,430 --> 00:26:01,410
Forhåbentlig ser du det som Taylor
Sølv også.

361
00:26:01,710 --> 00:26:02,870
Er det virkelig så vigtigt for dig?

362
00:26:03,390 --> 00:26:04,390
Vigtig?

363
00:26:04,810 --> 00:26:06,770
Vital. I hvert fald for mig.

364
00:26:07,970 --> 00:26:09,150
Nå, så tag fat i hende.

365
00:26:10,410 --> 00:26:13,410
Ja jeg gør det.

366
00:26:14,230 --> 00:26:16,470
Så det kan vi.

367
00:26:20,650 --> 00:26:21,650
Jeg tror ikke.

368
00:26:29,550 --> 00:26:30,550
Det er bedre.

369
00:26:30,870 --> 00:26:31,870
Hård.

370
00:26:31,990 --> 00:26:32,990
Aha.

371
00:26:33,150 --> 00:26:34,610
Dette er forretning og ikke en date.

372
00:26:34,870 --> 00:26:36,010
Forstår du det? Du er chefen.

373
00:26:36,490 --> 00:26:38,610
Hård, konsekvent og alligevel feminin.

374
00:26:39,370 --> 00:26:40,370
Noget andet?

375
00:26:41,330 --> 00:26:42,330
Flot spaltning.

376
00:26:43,330 --> 00:26:45,410
Tak. Og det er super lort.

377
00:26:46,010 --> 00:26:48,130
Behage? Luk en knap. Hvordan kommer det?

378
00:26:48,650 --> 00:26:51,650
Denne Estelle er helt kvinde og
sikkert utrolig stolt af hende.

379
00:26:52,070 --> 00:26:53,570
Så lad være med at konkurrere.

380
00:26:53,810 --> 00:26:56,710
Og med hendes assistent er det det, der virker
intet alligevel. Han er vild med mig.

381
00:26:58,179 --> 00:26:59,740
Hvordan ved du så meget om kvinder?

382
00:27:01,300 --> 00:27:02,900
Jeg fortalte dig, det er mit job.

383
00:27:04,160 --> 00:27:05,340
Okay, lad os rocke.

384
00:27:06,000 --> 00:27:07,000
Øjeblik.

385
00:27:10,900 --> 00:27:12,780
Åh nej.

386
00:27:14,260 --> 00:27:16,240
Jeg vender mig også om, når du
flov.

387
00:27:31,080 --> 00:27:32,940
Bare vær cool og altid
spille godt med.

388
00:27:36,040 --> 00:27:37,040
God aften.

389
00:27:37,100 --> 00:27:38,500
God aften. Invitationen tak.

390
00:27:38,840 --> 00:27:39,840
Ja.

391
00:27:41,360 --> 00:27:44,900
Åh, undskyld. Jeg skal nok hente den på hotellet
har ladet ligge. Skat, har du det?

392
00:27:44,900 --> 00:27:47,720
tilsluttet? Han er nok ved at nå alderen
hvor du bliver glemsom.

393
00:27:49,300 --> 00:27:50,300
men,

394
00:27:50,420 --> 00:27:51,720
ah, her er vi.

395
00:27:51,940 --> 00:27:52,940
Hartmann, to gange.

396
00:27:53,580 --> 00:27:57,100
Ja, så ønsker jeg dig en god en
godaften, dr. Hartman.

397
00:27:57,480 --> 00:27:58,480
Mange tak.

398
00:28:00,530 --> 00:28:02,650
Hartmann? Sagde jeg Hartmann?

399
00:28:03,010 --> 00:28:06,770
Jeg mener selvfølgelig, Case... Case Affel.
Hold dig kølig.

400
00:28:07,010 --> 00:28:09,770
Hvis du som konsulent ikke har det længere
du vil snart stå over for konkurs.

401
00:28:09,910 --> 00:28:12,830
Og tro mig, det forstår jeg noget om.
Bare giv det et skud. Der er en anden

402
00:28:12,830 --> 00:28:13,830
Plan B

403
00:28:15,130 --> 00:28:16,630
Ah, der er scenedøren derovre.

404
00:28:17,110 --> 00:28:18,110
Åbn blusen.

405
00:28:18,250 --> 00:28:19,250
Absolut ikke.

406
00:28:19,310 --> 00:28:21,250
Plan B skal være blusen på.

407
00:28:22,750 --> 00:28:23,750
Tro mig.

408
00:28:24,970 --> 00:28:25,970
Ja, hej?

409
00:28:26,650 --> 00:28:28,310
Gentag efter mig. Ja, hej, Biotip, ja.
Hvad?

410
00:28:31,890 --> 00:28:33,990
Perfekt, det siger du altid, når jeg
klem din hånd, ellers holder du

411
00:28:33,990 --> 00:28:35,090
munden. Hvad betyder det?

412
00:28:35,490 --> 00:28:37,050
Er dette indgangen til Wien?

413
00:28:37,790 --> 00:28:38,790
øjeblik,

414
00:28:39,590 --> 00:28:42,370
Den officielle indgang er foran.
Selvfølgelig er det den officielle indgang

415
00:28:42,370 --> 00:28:43,370
foran, det er derfor vi er her.

416
00:28:43,390 --> 00:28:44,390
Den lille er bestilt.

417
00:28:44,690 --> 00:28:45,690
Specielt program, ved du det?

418
00:28:47,630 --> 00:28:51,130
Sikke et specielt program. Dude, hvor
kommer du her? Det er en

419
00:28:51,130 --> 00:28:53,630
professionel ledsager. Det har hun
et af de helt store skud

420
00:28:53,630 --> 00:28:56,130
bestilt. Meget diskret, fascistisk,
taler kun russisk.

421
00:28:57,210 --> 00:28:58,290
Jeg ved det ikke.

422
00:28:58,490 --> 00:29:01,770
Sig, kender du ikke en luder, hvis hun
er foran dig? Flot chassis, flot

423
00:29:01,770 --> 00:29:03,290
Bagdel. Okay, det er brysterne ikke
ægte.

424
00:29:06,230 --> 00:29:08,210
Den lille har et temperament, ikke?

425
00:29:08,590 --> 00:29:10,670
For mig ser de helt rigtige ud
ud.

426
00:29:11,450 --> 00:29:12,970
Bare se, rør, smag aldrig.

427
00:29:16,240 --> 00:29:18,700
Okay, så gå ind og hav det sjovt,
ikke sandt?

428
00:29:19,920 --> 00:29:20,920
Ja, Lugnit, ja.

429
00:29:22,580 --> 00:29:23,940
Luder! Ikke ægte!

430
00:29:24,140 --> 00:29:25,420
Jeg ved ikke engang, hvad du har. Vi
er derinde.

431
00:29:25,900 --> 00:29:28,160
Hvad betyder denne sætning? Ja,
Lugnite, ja.

432
00:29:28,820 --> 00:29:29,820
Jeg elsker dig.

433
00:29:30,700 --> 00:29:33,540
Du kunne også få mig til at tælle til fem
kan lade eller alfabetet af

434
00:29:33,540 --> 00:29:36,720
recitere bagerst. Nå, jeg er bare en
Romantisk. Det vil jeg gerne have ud af

435
00:29:36,720 --> 00:29:37,720
Munden på en smuk kvinde.

436
00:29:52,790 --> 00:29:55,710
Verena, du ser godt ud.

437
00:29:57,930 --> 00:29:58,930
Tak.

438
00:29:59,390 --> 00:30:02,350
Åh, ja, dit arbejde er gjort. Så
Hvis du vil, kan du nu...

439
00:30:02,350 --> 00:30:03,490
Hop ind i kampen med dig?

440
00:30:05,250 --> 00:30:06,290
Præcis, det var det, jeg ville sige.

441
00:30:09,330 --> 00:30:10,330
Jeg har glemt noget.

442
00:30:12,690 --> 00:30:13,690
Nøjagtig.

443
00:30:14,050 --> 00:30:15,050
Fru Funk,

444
00:30:15,790 --> 00:30:16,790
her!

445
00:30:18,140 --> 00:30:20,000
Champagne? Nå, hvor dejligt.

446
00:30:20,220 --> 00:30:21,220
Der er du med mig.

447
00:30:23,560 --> 00:30:24,800
Original radio.

448
00:30:28,720 --> 00:30:30,680
Det holder jeg meget af.

449
00:30:31,420 --> 00:30:33,080
Du er heldig med din Leon.

450
00:30:33,620 --> 00:30:40,220
I to er ikke uinteressante.
Fortæl mig noget om dig selv. Hvordan gjorde du

451
00:30:40,220 --> 00:30:41,220
mødte dig?

452
00:30:42,480 --> 00:30:46,240
Ja, sagen er faktisk...
Hvad vil du være Leon for?

453
00:30:46,760 --> 00:30:49,400
Det kører ikke bare på dig
Gade lukket. Nej.

454
00:30:49,860 --> 00:30:52,920
Leon, tilhører dette en gruppe virksomheder?

455
00:30:55,520 --> 00:30:58,820
Det er funken, det er vores.

456
00:30:59,300 --> 00:31:00,740
Vi er uafhængige.

457
00:31:01,100 --> 00:31:01,979
Uafhængig, præcis.

458
00:31:01,980 --> 00:31:05,640
Ja, vores strikfabrik
brød op fra de 130 år siden

459
00:31:05,640 --> 00:31:07,480
Moderselskabet uafhængigt.

460
00:31:08,060 --> 00:31:11,200
Hej. Så mange råd har jeg
ikke bestilt. Hvad skal jeg gøre?

461
00:31:11,200 --> 00:31:13,020
gøre? Leon, fortæl mig det.

462
00:31:13,520 --> 00:31:15,380
Hvor stor er din kapacitet?

463
00:31:17,820 --> 00:31:18,940
Ret store.

464
00:31:20,160 --> 00:31:21,160
Forbandet stort.

465
00:31:21,540 --> 00:31:25,020
Ja, men ikke for stor. Så det kan vi
Producer fleksibelt til enhver tid.

466
00:31:25,520 --> 00:31:29,600
Når som helst. Og hvad er filosofi?
af Funk, Leon?

467
00:31:35,760 --> 00:31:36,760
Mode?

468
00:31:38,000 --> 00:31:40,080
Mode, der fortæller en historie.

469
00:31:43,240 --> 00:31:47,120
Jeg mener, hvis du virkelig vil være noget,
ja?

470
00:31:47,340 --> 00:31:50,260
Han burde have noget på...
Historien fortæller, ikke?

471
00:31:52,940 --> 00:31:57,900
Juan Di dater, I to ved hvorfor
er du så interessant for mig?

472
00:31:58,120 --> 00:32:03,920
Du kombinerer tradition, og det gør jeg ikke
ved, der er noget ved dig

473
00:32:03,920 --> 00:32:08,440
usædvanligt. Og usædvanligt er inde
vores branche er altid god.

474
00:32:09,260 --> 00:32:14,180
Så Juan, de får begge en
Aftale fredag inden vi flyver afsted.

475
00:32:14,500 --> 00:32:19,140
Fredag? Her kommer englænderne. Den
kan køre igen.

476
00:32:19,960 --> 00:32:22,400
Så jeg vil gerne se dine varer på fredag.

477
00:32:22,840 --> 00:32:23,840
Præsenter det for mig.

478
00:32:24,220 --> 00:32:25,220
Naturligt.

479
00:32:25,860 --> 00:32:29,480
God. Fredag kl. 11. Du har halvdelen
times tid.

480
00:32:29,960 --> 00:32:31,400
Lytte. Forstod du mig?

481
00:32:31,620 --> 00:32:36,520
Verena, vi afventer præsentationen
din samling i hotellets showroom.

482
00:32:38,060 --> 00:32:39,680
Og kom for guds skyld i god tid.

483
00:32:40,640 --> 00:32:42,160
Pålidelighed er alt, Filistel.

484
00:32:42,960 --> 00:32:43,960
Adios.

485
00:32:55,100 --> 00:32:55,700
Jeg har

486
00:32:55,700 --> 00:33:02,700
en aftale

487
00:33:02,700 --> 00:33:03,860
Estelle. Leon,

488
00:33:04,680 --> 00:33:05,760
du er utrolig.

489
00:33:10,860 --> 00:33:11,860
Hvad var det så?

490
00:33:12,200 --> 00:33:14,400
Jeg bragte dig derind, så det var det
jobbet er udført.

491
00:33:16,900 --> 00:33:17,900
Desværre.

492
00:33:18,020 --> 00:33:19,840
Du kan ikke lade mig være i fred nu
lad.

493
00:33:20,960 --> 00:33:21,960
Ingen?

494
00:33:22,280 --> 00:33:26,080
Præsentationen er på 72 timer. jeg
Jeg kender ikke nogen i denne by.

495
00:33:26,320 --> 00:33:27,320
Og?

496
00:33:29,420 --> 00:33:32,060
Ja, det kan jeg selvfølgelig ikke forlange
du bliver ved med at spille.

497
00:33:33,480 --> 00:33:34,580
Men det er jeg glad for.

498
00:33:34,980 --> 00:33:37,780
Jeg var bange for, at du ville dræbe mig
ønsker at købe igen.

499
00:33:42,290 --> 00:33:43,470
Ses vi på hotellet i morgen?

500
00:33:45,550 --> 00:33:47,710
Vi mangler endelig strikketøjet
sælge, hvad?

501
00:34:12,679 --> 00:34:17,239
Undertekstning. BR 2018

502
00:34:41,550 --> 00:34:44,090
Okay, Leon, skynd dig, lad os gå, lad os
gå, kom så!

503
00:34:44,489 --> 00:34:47,090
Bær dine solbriller, lad os gå! Dette
ser godt ud!

504
00:34:47,909 --> 00:34:50,190
Tak! Damer vil springe alle sammen
over dig!

505
00:34:50,510 --> 00:34:53,210
En præsentation med Estelle Silver.

506
00:34:54,050 --> 00:34:55,250
Nu er det din tur.

507
00:34:55,610 --> 00:34:58,010
Send mig nu et billede af det
din velbyggede frelser fra hans

508
00:34:58,010 --> 00:34:59,010
Harley med læderjakke.

509
00:34:59,370 --> 00:35:00,370
Eller bedre uden.

510
00:35:01,210 --> 00:35:03,650
For fanden, Tilo, ryd nu op
tænder og så i seng!

511
00:35:04,230 --> 00:35:06,830
Ja, tante Jenny, jeg er snart klar.

512
00:35:08,030 --> 00:35:09,750
Ikke noget, tante, jeg kommer straks efter dig!

513
00:35:11,740 --> 00:35:13,880
Nej, nej, det er okay.

514
00:35:14,240 --> 00:35:15,240
det gør jeg ja.

515
00:35:16,660 --> 00:35:19,120
God. Åh, jeg hører, du har fundet ud af det hele
håndtag.

516
00:35:19,440 --> 00:35:23,440
Ja, selvfølgelig. Så fortsæt med teksten. Ligesom
var det nu? Estelle, Leon?

517
00:35:23,660 --> 00:35:28,260
Nå, problemet er, mener Estelle
nu er Leon min forretningspartner.

518
00:35:28,660 --> 00:35:32,960
Problem? Hej, han gafler dig med den
Landevej og tager dig til

519
00:35:32,960 --> 00:35:36,240
Reception. Du er heldigere end
sind.

520
00:35:36,580 --> 00:35:37,740
Hvordan ser han ud?

521
00:35:38,400 --> 00:35:40,900
Jeg ved det ikke. Ret godt, synes jeg.

522
00:35:41,680 --> 00:35:44,760
Det er alligevel ligegyldigt. Sådan noget har jeg
ingen mening i øjeblikket. Og? Hvad

523
00:35:44,760 --> 00:35:45,738
arbejder han?

524
00:35:45,740 --> 00:35:48,220
Den ret har jeg heller ikke
forstået. Noget om råd.

525
00:35:48,820 --> 00:35:52,160
Nå, han har mig i hvert fald perfekt
rådgive.

526
00:35:52,700 --> 00:35:54,060
Og hvad ved du ellers om ham?

527
00:35:54,560 --> 00:35:55,560
Ikke meget.

528
00:35:55,880 --> 00:36:00,480
Han er sjov, spontan, klog,
utrolig hurtigt i dit hoved og samtidig

529
00:36:00,480 --> 00:36:05,260
høflig, velopdragen, næsten lidt
genert. Det lyder som om han er det

530
00:36:05,260 --> 00:36:06,260
ville passe dig godt.

531
00:36:06,460 --> 00:36:07,460
Det er noget sludder.

532
00:36:08,680 --> 00:36:11,460
Jeg siger bare, en lille distraktion
ville være rigtig godt for dig nu.

533
00:36:11,680 --> 00:36:14,900
Nu er den gamle prut bidt løs.
Jenny, jeg har ikke hovedet til sådan noget.

534
00:36:15,320 --> 00:36:16,740
Så ville der måske være noget for mig?

535
00:36:17,200 --> 00:36:19,220
Nej, nej, nej. Så for dig er det meget
for ung.

536
00:36:19,580 --> 00:36:20,780
Så specielt til dig.

537
00:36:21,160 --> 00:36:22,700
Det passer dig ikke.

538
00:36:23,340 --> 00:36:24,340
Og så godt.

539
00:36:24,960 --> 00:36:26,400
Han ser heller ikke så godt ud.

540
00:36:26,860 --> 00:36:27,860
Ærgerligt.

541
00:36:28,120 --> 00:36:29,980
Og? Hvornår ser I hinanden igen?

542
00:36:30,640 --> 00:36:32,820
Du kommer i morgen tidlig og hjælper mig
præsentationen.

543
00:36:33,200 --> 00:36:34,460
Nå, så håber jeg, du har det sjovt.

544
00:36:34,700 --> 00:36:35,920
Du gør det allerede.

545
00:36:36,140 --> 00:36:37,140
Jeg prøver det.

546
00:36:37,900 --> 00:36:39,120
God aften. God aften.

547
00:37:18,060 --> 00:37:23,300
Ja. I aften... Nej, nej, nej, nej,
nej. Jeg går ikke i baren med dig. jeg

548
00:37:23,300 --> 00:37:23,939
hverken.

549
00:37:23,940 --> 00:37:24,940
Fordi jeg har et arbejde.

550
00:37:25,140 --> 00:37:27,620
Med eller uden bukser? Med bukser og
Jakker.

551
00:37:29,420 --> 00:37:30,440
Og med trøjer.

552
00:37:30,660 --> 00:37:31,660
Hmm.

553
00:37:32,000 --> 00:37:33,220
Det er helt nyt.

554
00:37:36,240 --> 00:37:37,240
Ja.

555
00:37:37,980 --> 00:37:41,000
Det er ham.

556
00:37:42,280 --> 00:37:44,520
Det øjeblik mellem at sove og
Vågenhed.

557
00:37:45,120 --> 00:37:46,320
Hjernen starter op.

558
00:37:46,970 --> 00:37:49,170
og leder efter svar på de vigtigste
Spørgsmål.

559
00:37:50,930 --> 00:37:52,110
For det første, hvem er jeg?

560
00:37:52,710 --> 00:37:55,210
Nemt at svare på. For det andet, hvor er jeg
mig?

561
00:37:55,610 --> 00:37:57,910
Sværere, men alligevel
løselig.

562
00:37:58,770 --> 00:38:03,290
For det tredje, hvad fanden laver jeg
faktisk her?

563
00:38:05,770 --> 00:38:07,030
Godmorgen Godmorgen

564
00:38:07,950 --> 00:38:09,950
Jeg vil se fru Funke.

565
00:38:10,390 --> 00:38:13,230
Du kender stadig vejen, eller også gør du det
Har du allerede glemt dit værelsesnummer?

566
00:38:14,510 --> 00:38:17,110
Måske kunne du for mig
finde ud af, om damen allerede har besøg

567
00:38:17,110 --> 00:38:18,110
modtager?

568
00:38:18,350 --> 00:38:19,350
Naturligt.

569
00:38:21,470 --> 00:38:22,470
Fru Funk?

570
00:38:22,750 --> 00:38:23,750
En ung mand.

571
00:38:24,870 --> 00:38:26,570
Naturligt. I rækkefølge.

572
00:38:27,390 --> 00:38:28,390
Er hun vågen endnu?

573
00:38:29,270 --> 00:38:31,350
Hun var i telefonen med det samme.

574
00:38:34,950 --> 00:38:37,030
Hvis jeg kan hjælpe dig med noget andet
kan være?

575
00:38:38,510 --> 00:38:39,510
Nej tak.

576
00:38:39,670 --> 00:38:40,670
Det var du allerede.

577
00:38:58,800 --> 00:38:59,800
Kom ind.

578
00:39:02,180 --> 00:39:06,800
Ja, og

579
00:39:06,800 --> 00:39:10,140
hvordan vil vi starte?

580
00:39:10,620 --> 00:39:12,440
Spørgsmålet er snarere, hvor vil vi hen?
starte?

581
00:39:13,100 --> 00:39:14,100
Åh, hvordan hvor?

582
00:39:14,520 --> 00:39:15,740
Sådan kan man ikke arbejde.

583
00:39:16,920 --> 00:39:17,920
Kom nu, kom nu.

584
00:39:18,220 --> 00:39:19,220
Ja.

585
00:39:21,320 --> 00:39:22,440
Vi har et problem.

586
00:39:24,240 --> 00:39:25,158
Hvad sker der?

587
00:39:25,160 --> 00:39:26,300
Jeg har en investor.

588
00:39:26,780 --> 00:39:27,840
Det er fantastisk.

589
00:39:28,710 --> 00:39:30,570
Det er det ikke, Christian.

590
00:39:30,790 --> 00:39:34,230
På grund af varemærkebeskyttelsesrettigheder
de køber bare hele virksomheden.

591
00:39:34,530 --> 00:39:37,150
Du skal absolut til Verena den ene
forlade halvdelen.

592
00:39:37,470 --> 00:39:39,010
Vent et øjeblik, hvor mange penge er det?
så?

593
00:39:39,330 --> 00:39:40,650
Ti millioner, Christian.

594
00:39:40,870 --> 00:39:41,870
Kontanter.

595
00:39:43,050 --> 00:39:44,730
Men kun med Verenas halvdel.

596
00:39:51,570 --> 00:39:57,710
Vi har ikke brug for en taxa.

597
00:39:57,960 --> 00:39:58,960
Hvad?

598
00:40:01,320 --> 00:40:02,320
Åh nej.

599
00:40:02,920 --> 00:40:03,980
Ikke igen.

600
00:40:04,300 --> 00:40:05,520
Kom nu, tro mig.

601
00:40:06,240 --> 00:40:07,860
At køre på motorcykel er som...

602
00:40:07,860 --> 00:40:17,520
Dårligt vejr.

603
00:40:18,040 --> 00:40:20,140
Jeg sagde til dig, lad os hente en taxa
tage.

604
00:40:24,600 --> 00:40:26,700
To lattes macchiato. Fedtfattig med
sødemiddel.

605
00:40:26,940 --> 00:40:27,940
Sort kaffe.

606
00:40:30,640 --> 00:40:32,080
Så jeg tænkte på dine ting.

607
00:40:32,360 --> 00:40:34,240
Så sweateren, den er rigtig god
Kvalitet.

608
00:40:34,620 --> 00:40:37,460
Men? Men præsentationen.

609
00:40:38,320 --> 00:40:39,340
Hun er virkelig dårlig.

610
00:40:39,600 --> 00:40:42,440
Jeg mener, ikke for at være sur, men hvornår
tog du billederne? I den

611
00:40:42,440 --> 00:40:45,460
50'erne? Ja, jeg er så gammel nu
ikke igen. Er du sikker?

612
00:40:47,820 --> 00:40:51,020
Så du synes, vi skal være mere provokerende
vil?

613
00:40:51,260 --> 00:40:54,600
Ja. Indtil videre har du det som
opmærksomhed. Kunsten er også lukket

614
00:40:54,600 --> 00:40:56,730
beholde. Sådan er det med jer kvinder.

615
00:40:57,110 --> 00:40:58,590
Det lyder mere som mænd.

616
00:40:59,810 --> 00:41:03,430
Modeller. Vi har brug for rigtig gode modeller
til præsentationen.

617
00:41:04,350 --> 00:41:05,350
Rigtige fyre.

618
00:41:05,750 --> 00:41:07,390
Ingen kedelige smukke drenge.

619
00:41:07,650 --> 00:41:08,750
Jeg har en idé.

620
00:41:31,060 --> 00:41:32,480
Så godt.

621
00:41:33,740 --> 00:41:34,740
Så godt.

622
00:41:35,380 --> 00:41:36,380
Så godt.

623
00:41:37,940 --> 00:41:39,360
Så godt.

624
00:41:51,080 --> 00:41:53,840
Fru Schneider pakker samlingen
sammen og Jenny bringer dem i morgen.

625
00:41:53,960 --> 00:41:56,980
Men jeg har ingen modeller. Ikke én
eneste model at få. Alle

626
00:41:56,980 --> 00:41:58,920
fuldt booket. Jeg har alle agenturerne
ringede.

627
00:41:59,280 --> 00:42:00,660
Intet. Ikke engang amatørerne.

628
00:42:04,500 --> 00:42:06,820
Det her er ikke noget at smile af. Det er en
Katastrofe.

629
00:42:07,340 --> 00:42:08,900
Hvor ser du godt ud, når du er vred
er.

630
00:42:09,300 --> 00:42:10,920
Tak, det hjælper mig heller ikke nu
yderligere.

631
00:42:12,520 --> 00:42:15,160
Okay, lad os så gøre det
klassisk stil. Tøj på bøjlen

632
00:42:15,160 --> 00:42:16,200
og vise. Stor.

633
00:42:20,270 --> 00:42:21,270
Det er slet ikke på tale.

634
00:42:21,410 --> 00:42:22,470
Jeg har en idé.

635
00:42:26,190 --> 00:42:28,090
Vi mødes der i aften klokken et.

636
00:42:28,750 --> 00:42:29,830
Ved en? Hvordan kommer det?

637
00:42:30,370 --> 00:42:31,370
Lad dig overraske.

638
00:42:32,030 --> 00:42:34,450
Og hvordan kommer jeg ud herfra? På det
Vejret?

639
00:42:34,830 --> 00:42:35,830
Taxa.

640
00:43:02,350 --> 00:43:03,350
Hej gutter.

641
00:43:03,630 --> 00:43:07,390
Bill, har du et øjeblik? Ja, mig
ved, jeg ved. Jeg har nogen

642
00:43:07,390 --> 00:43:10,290
mødt. Dette er ikke noget nyt. Dig
har brug for min hjælp til jobbet. Det vil sige

643
00:43:10,290 --> 00:43:12,450
virkelig vigtigt. Og jeg har hendes
lovede at jeg ville være der for dig.

644
00:43:12,770 --> 00:43:15,410
Okay, nu er det her noget nyt. Men
Jeg har brug for din hjælp til det.

645
00:43:16,050 --> 00:43:17,350
Jeg kender ikke engang, at du kan lide det.

646
00:43:18,530 --> 00:43:20,810
Kvinden har et problem. Jeg hjælper hende.
Det er alt.

647
00:43:21,530 --> 00:43:24,010
Jeg ville have så meget velgørenhed for dig
ikke tillid til.

648
00:43:24,490 --> 00:43:25,610
Er du der nu eller ej?

649
00:43:25,970 --> 00:43:26,970
Jeg ved det ikke.

650
00:43:27,150 --> 00:43:30,010
Kom nu. Godt, tak. Resten
Det skal jeg fortælle dig.

651
00:43:31,720 --> 00:43:32,698
Mr. Bill.

652
00:43:32,700 --> 00:43:33,700
Hvad?

653
00:43:34,600 --> 00:43:35,740
Du skal love mig én ting.

654
00:43:36,760 --> 00:43:38,200
Hun synes, jeg er en typekonsulent.

655
00:43:38,740 --> 00:43:41,620
Hun behøver ikke at vide noget om det her
forstår du?

656
00:43:43,900 --> 00:43:45,360
Tag det fra en familiefar, ikke?

657
00:43:46,200 --> 00:43:49,020
Forsøg aldrig at behage en kvinde, du er til
forelsket, at blive løjet for.

658
00:43:49,300 --> 00:43:52,820
Jeg løj ikke. Jeg har kun dig
ikke alt sagt.

659
00:43:57,080 --> 00:43:58,880
Åh, forelsket.

660
00:44:01,390 --> 00:44:03,990
Så ville jeg også have sandheden til dig
kan sige.

661
00:44:06,870 --> 00:44:07,870
Lad os gå.

662
00:44:18,850 --> 00:44:21,050
Og hvordan var det? Det var dejligt.

663
00:44:21,670 --> 00:44:25,150
Pæn? Ja, okay, det var meget rart.

664
00:44:26,530 --> 00:44:27,710
Jeg ved det ikke.

665
00:44:28,290 --> 00:44:30,190
Leon er på en eller anden måde anderledes end Christian.

666
00:44:31,160 --> 00:44:33,360
Han hjælper mig, han bygger mig op. Pæn.

667
00:44:34,700 --> 00:44:35,980
Og hvad er fangsten?

668
00:44:36,340 --> 00:44:37,640
Der er ingen.

669
00:44:38,680 --> 00:44:42,120
Jeg har helt glemt hvordan det er
er når nogen bare lytter til dig.

670
00:44:43,300 --> 00:44:46,560
Og han har stor sans for mode
og kender endda til frisurer.

671
00:44:48,420 --> 00:44:49,640
Okay, da ist der Haken.

672
00:44:49,940 --> 00:44:50,980
Hvad mener du?

673
00:44:51,360 --> 00:44:54,200
Jeg er bange for, at det ville være lige i dag
ikke flere indsatser.

674
00:44:54,660 --> 00:44:56,300
Tror du han er homoseksuel?

675
00:44:56,800 --> 00:45:00,320
Nå, selvfølgelig, tøj, hår, godt
Lytter, det lyder mistænkeligt for mig

676
00:45:00,320 --> 00:45:02,200
homoseksuel. Nej, nej?

677
00:45:02,780 --> 00:45:05,800
Nå, hvad er det næste?

678
00:45:06,120 --> 00:45:08,440
Dig, vi mødes kl
enhver klub.

679
00:45:08,880 --> 00:45:11,720
Åh, i en homoseksuel klub, fantastisk.

680
00:45:12,300 --> 00:45:15,980
Jeg vil fortælle et firma, at du
virkelig gå ind i det. Du mig

681
00:45:15,980 --> 00:45:17,340
også. Kysse.

682
00:45:21,340 --> 00:45:22,340
Gay.

683
00:45:25,740 --> 00:45:26,740
Hvad sker der her?

684
00:45:26,780 --> 00:45:29,200
Uh, intet. Her fungerer det først sådan fra klokken tre og frem
virkelig går.

685
00:45:30,680 --> 00:45:32,780
Det har været timer i min landsby
lag i skaftet.

686
00:45:33,340 --> 00:45:34,340
Lyder fantastisk.

687
00:45:34,800 --> 00:45:36,180
Hvorfor forlader du ikke en landsby?
let?

688
00:45:37,580 --> 00:45:38,580
Fordi det er mit liv.

689
00:45:39,740 --> 00:45:41,480
Og fordi jeg kan lide tingene, som de gør
de er.

690
00:45:42,740 --> 00:45:45,000
Her i byen kan alle se
Andet, som om han havde brug for en

691
00:45:45,000 --> 00:45:46,000
Terapi. To øl.

692
00:45:46,500 --> 00:45:47,500
Selvfølgelig.

693
00:45:47,540 --> 00:45:49,840
Og i landsbyen er alle der
glad. Ikke alle.

694
00:45:50,680 --> 00:45:51,680
Men jeg.

695
00:45:52,819 --> 00:45:55,180
Fortæl mig, hvis jeg har et problem
Jeg fortalte det til min veninde Jenny.

696
00:45:55,480 --> 00:45:56,560
Hun fortæller alle.

697
00:45:56,760 --> 00:45:59,220
Så kender jeg hele landsbyen og så
det er kun halvt så slemt.

698
00:46:01,520 --> 00:46:02,520
Der kunne være noget om det.

699
00:46:02,740 --> 00:46:03,860
Selvfølgelig er der noget om det.

700
00:46:04,780 --> 00:46:05,780
Tak.

701
00:46:06,740 --> 00:46:08,120
Ja, det passer.

702
00:46:11,500 --> 00:46:12,500
Wow,

703
00:46:16,340 --> 00:46:17,340
Jeg ville ikke have det.

704
00:46:17,660 --> 00:46:18,598
Hej kammerat.

705
00:46:18,600 --> 00:46:19,379
Hej kammerat.

706
00:46:19,380 --> 00:46:20,520
Hej gutter. Hvad er du her for?

707
00:46:20,820 --> 00:46:22,900
Må jeg præsentere mit bedste
Venner.

708
00:46:23,120 --> 00:46:25,320
Hej. God aften, mine herrer.

709
00:46:26,000 --> 00:46:30,160
Så Verena har brug for en til fredag
få modeller.

710
00:46:31,100 --> 00:46:32,100
modeller?

711
00:46:32,260 --> 00:46:34,580
Nå, vi er modeller. Det er en
lidt svært.

712
00:46:35,540 --> 00:46:38,400
Jeg behøver ikke gøre dig forlegen.
Du ser godt ud.

713
00:46:38,740 --> 00:46:41,440
Vent et øjeblik, vi har dem på fredag
Kagenummer på Savoyen. Hvad?

714
00:46:42,220 --> 00:46:44,160
Han er bager.

715
00:46:44,560 --> 00:46:47,680
Han bager kager. Ja, jeg bager.

716
00:46:48,310 --> 00:46:50,370
Becker. Kage og... Okay, okay.

717
00:46:51,130 --> 00:46:52,130
Det er nok.

718
00:46:53,030 --> 00:46:54,630
Men vi kan gøre dette.

719
00:46:55,330 --> 00:46:56,330
Det er virkelig ikke et problem.

720
00:46:56,530 --> 00:46:58,210
Ægte? Ja. Det er fantastisk.

721
00:46:58,630 --> 00:47:00,010
Du er min frelse.

722
00:47:00,630 --> 00:47:01,950
Næste runde er på mig, okay?

723
00:47:14,320 --> 00:47:18,400
Sig, alle de flotte fyre
deroppe, var de alle dine venner?

724
00:47:18,560 --> 00:47:19,900
Præcis, meget gode venner faktisk.

725
00:47:21,640 --> 00:47:23,760
Der var slet ingen kvinder der.

726
00:47:24,700 --> 00:47:26,300
Jeg troede, du bare gjorde det
Herretøj.

727
00:47:26,900 --> 00:47:28,440
Ja, I kender hinanden utrolig godt
ud.

728
00:47:29,120 --> 00:47:31,240
Øh, det kan jeg ikke følge med lige nu.

729
00:47:32,000 --> 00:47:33,420
Dig, det er lige meget.

730
00:47:33,680 --> 00:47:36,680
Jeg har virkelig ikke et problem med det.
Virkelig ikke. Jeg mener, at du,

731
00:47:36,740 --> 00:47:43,040
dine venner for at hjælpe mig, det
er virkelig... Tak.

732
00:47:59,790 --> 00:48:00,790
Jamen så.

733
00:48:16,170 --> 00:48:22,410
Hvad nu?

734
00:48:22,650 --> 00:48:24,090
Du havde ret. Ægte.

735
00:48:25,610 --> 00:48:26,610
Med hvad præcist?

736
00:48:26,850 --> 00:48:27,910
Leon og hans venner.

737
00:48:28,630 --> 00:48:31,930
Gay. Åh for helvede, også mig
skal altid have ret.

738
00:48:32,670 --> 00:48:33,670
Undskyld, snegl.

739
00:48:33,930 --> 00:48:34,930
Åh, det er okay.

740
00:48:35,170 --> 00:48:36,830
Han vil shoppe med mig i morgen.

741
00:48:37,250 --> 00:48:39,990
Men ikke at han er din nye nu
bliver bedste ven.

742
00:48:40,370 --> 00:48:41,990
Så prøv hårdt.

743
00:48:42,470 --> 00:48:43,470
Godnat.

744
00:48:43,490 --> 00:48:44,490
Nat, Verena.

745
00:49:21,779 --> 00:49:24,580
Undertekstning. BR 2018

746
00:49:51,530 --> 00:49:52,530
Vi skal helt klart derind.

747
00:49:52,710 --> 00:49:53,710
Åh nej.

748
00:49:53,990 --> 00:49:55,330
Åh men.

749
00:50:00,750 --> 00:50:02,910
Hvor har du sådan noget på?

750
00:50:03,470 --> 00:50:05,590
Kom ud derfra nu. Jeg vil gerne se det.

751
00:50:06,030 --> 00:50:07,430
Som om det nytter noget.

752
00:50:11,250 --> 00:50:12,250
Jeg kommer.

753
00:50:24,080 --> 00:50:25,380
Verden vil være din østers.

754
00:50:26,000 --> 00:50:28,920
Verden vil ikke se dette
få. Sådan ser det ud. Ærgerligt.

755
00:50:30,500 --> 00:50:33,760
En kvindes undertøj siger mere
om hende mere end noget andet. Ved det

756
00:50:33,760 --> 00:50:34,760
du gør, ikke?

757
00:50:34,940 --> 00:50:35,819
Mig, ja.

758
00:50:35,820 --> 00:50:37,720
Jeg spekulerer bare på, hvem du kender.

759
00:50:39,720 --> 00:50:42,060
Det er, hvad du hører.

760
00:50:43,620 --> 00:50:47,980
Derudover føler du dig med det samme hel
anderledes, når man har sådan noget på. Og det

761
00:50:47,980 --> 00:50:50,500
stråler også udad.

762
00:50:52,670 --> 00:50:54,750
Så du tror, ​​jeg kan bære sådan noget?

763
00:50:56,310 --> 00:51:00,310
Jeg kender i hvert fald et par stykker af dem
passende øjeblikke, hvor du gør sådan noget

764
00:51:00,310 --> 00:51:02,490
Ikke kun kan du bære det, men du kan faktisk bære det
skal have på.

765
00:51:05,990 --> 00:51:09,170
Ja, det må jeg vist tage.

766
00:51:09,650 --> 00:51:10,890
Mmm. Ja.

767
00:51:14,530 --> 00:51:15,930
Så er det din tur nu.

768
00:51:16,730 --> 00:51:17,730
nej,

769
00:51:19,550 --> 00:51:20,850
Jeg har ikke sådan noget på.

770
00:51:21,240 --> 00:51:24,080
Jeg kender et par stykker, der er meget velegnede
Øjeblikke, hvor man ikke bare kan gøre sådan noget

771
00:51:24,080 --> 00:51:25,880
kan bære, men skal endda bære.

772
00:51:30,960 --> 00:51:33,700
Jeg ønsker præsentationen
I overmorgen ville allerede være forbi.

773
00:51:34,100 --> 00:51:35,100
Er du nervøs?

774
00:51:35,200 --> 00:51:36,200
Nej.

775
00:51:37,440 --> 00:51:38,800
Naturligvis. Nej.

776
00:51:39,200 --> 00:51:40,200
Ryd.

777
00:51:40,680 --> 00:51:41,680
Ja, og hvordan.

778
00:51:41,980 --> 00:51:43,060
Hej, du kan gøre det.

779
00:51:44,440 --> 00:51:46,160
I overmorgen skal jeg og det er en
stor forskel.

780
00:51:52,040 --> 00:51:53,040
Det var dejligt i dag.

781
00:51:54,240 --> 00:51:55,240
Jeg fandt det også.

782
00:52:04,040 --> 00:52:06,600
Vi ses i morgen.

783
00:53:34,510 --> 00:53:35,510
Så hvad sker der?

784
00:53:36,790 --> 00:53:37,790
Jeg vidste det.

785
00:53:41,230 --> 00:53:42,230
Hvad?

786
00:53:43,410 --> 00:53:44,790
At du ikke er homoseksuel.

787
00:53:46,210 --> 00:53:47,270
jeg homoseksuel?

788
00:53:49,290 --> 00:53:50,290
Kom herover.

789
00:54:07,109 --> 00:54:09,470
Så det forstår du i dit
perfekt efterspil.

790
00:54:13,670 --> 00:54:14,670
Så hvad sker der?

791
00:54:18,970 --> 00:54:20,750
Carina, der er sådan noget.

792
00:54:23,830 --> 00:54:24,830
Vi skal snakke.

793
00:54:25,970 --> 00:54:27,090
Ja, det skal vi virkelig.

794
00:54:28,010 --> 00:54:30,590
Der er noget, jeg vil fortælle dig
skal. Kom nu, lad mig først, ellers

795
00:54:30,590 --> 00:54:33,270
Jeg får det meget nemmere senere.
Nej, jeg skal... Det har jeg ikke til dig

796
00:54:33,270 --> 00:54:34,270
Sandheden fortalt.

797
00:54:39,380 --> 00:54:41,100
OK. Jeg er gift.

798
00:54:42,760 --> 00:54:43,760
Så egentlig ikke.

799
00:54:44,220 --> 00:54:45,820
Vi bor hver for sig, skilsmissen er i gang.

800
00:54:46,280 --> 00:54:47,720
Men jeg burde have fortalt dig sandheden
nødt til.

801
00:54:49,720 --> 00:54:54,720
Du stoler på nogen i årevis. Og
så er det netop det, der bliver udnyttet. Du

802
00:54:54,720 --> 00:54:56,560
tænk, ikke mere tillid til nogen.

803
00:54:57,800 --> 00:54:59,520
Og så er den der pludselig igen.

804
00:55:00,400 --> 00:55:01,400
Helt alene.

805
00:55:04,100 --> 00:55:06,660
Så at jeg er her med dig nu,
det er en sjov ting.

806
00:55:08,000 --> 00:55:09,620
Åh, glem det, jeg taler sludder.

807
00:55:10,480 --> 00:55:11,480
Absolut ikke.

808
00:55:12,700 --> 00:55:13,700
Tak.

809
00:55:14,100 --> 00:55:17,140
Du gør det virkelig nemt for mig. Jeg har
Jeg havde det rigtig dårligt.

810
00:55:18,940 --> 00:55:21,100
Hvad ville du sige?

811
00:55:23,060 --> 00:55:24,600
Åh, det er ikke så vigtigt.

812
00:55:27,400 --> 00:55:28,400
Shit, jeg er nødt til at gå.

813
00:55:37,700 --> 00:55:38,700
Leon? Ja?

814
00:55:40,540 --> 00:55:41,700
Ja, dit blomstrende tip ja.

815
00:56:32,450 --> 00:56:33,850
Undertekstning.

816
00:56:37,130 --> 00:56:38,130
BR 2018

817
00:57:33,330 --> 00:57:36,590
Leon, hvor har du været? Vi skulle klare det hele
Gør turen uden dig.

818
00:57:38,860 --> 00:57:39,860
Hvad var det nu?

819
00:57:40,200 --> 00:57:41,200
Løber du væk?

820
00:57:42,140 --> 00:57:43,140
Er du sikker?

821
00:57:43,620 --> 00:57:46,200
Ved du ikke hvornår jeg kommer til et
var ting altid så sikkert? Du går

822
00:57:46,200 --> 00:57:47,098
bare sådan.

823
00:57:47,100 --> 00:57:49,640
Du siger altid, at jeg skal endelig
nogle gange tage ansvar. Ja, men

824
00:57:49,640 --> 00:57:50,860
ikke natten over.

825
00:57:52,580 --> 00:57:53,800
Du havde ret med hensyn til Verena, okay?

826
00:57:54,220 --> 00:57:55,320
Hun er noget særligt.

827
00:57:55,600 --> 00:57:56,600
Har du fortalt hende det?

828
00:57:59,720 --> 00:58:02,560
Hun ved det stadig ikke. Det gjorde du ikke
fortælle hende. Leon!

829
00:58:03,140 --> 00:58:04,300
Hun ville ikke forstå.

830
00:58:05,320 --> 00:58:06,440
Kan du overhovedet ikke vide det?

831
00:58:06,700 --> 00:58:07,720
Du ved præcis, hvordan det er.

832
00:58:08,010 --> 00:58:10,370
Hvis de ved, hvad du er, er du det
enten bare et stykke kød eller hende

833
00:58:10,370 --> 00:58:12,830
lad dig være ude i regnen. Det har den
ikke alle er lige så heldige som dig og

834
00:58:12,830 --> 00:58:15,330
finder en kvinde, der elsker dig og
du accepterer alt her.

835
00:58:15,530 --> 00:58:17,170
Fortæl hende sandheden, Leon.

836
00:58:17,850 --> 00:58:19,730
Fortæl hende det og ødlæg det ikke.

837
00:58:20,330 --> 00:58:22,270
Det sidste de har brug for nu
kan, er en stripper.

838
00:58:22,950 --> 00:58:26,510
Det, hun har brug for, er måneudsigten.

839
00:58:49,589 --> 00:58:50,589
Godmorgen

840
00:58:50,670 --> 00:58:51,950
Hvad laver du her?

841
00:58:52,290 --> 00:58:55,470
Ja, undskyld at jeg generer dig tidligt, men
du kan på en eller anden måde ikke høre din mobiltelefon.

842
00:58:55,730 --> 00:58:56,770
Ja, faktisk meget godt.

843
00:58:57,310 --> 00:58:59,230
Og så ser jeg også dit nummer meget
godt.

844
00:58:59,470 --> 00:59:02,430
Og så, og det er den bedste del
Historie, jeg skubber dig bare væk.

845
00:59:02,450 --> 00:59:03,209
Farvel.

846
00:59:03,210 --> 00:59:06,930
Vent et øjeblik. Det handler ikke om
bilen.

847
00:59:07,790 --> 00:59:10,430
Det har jeg allerede fået for mange penge
Få den bragt hjem.

848
00:59:12,170 --> 00:59:13,750
Det handler virkelig om noget vigtigt.

849
00:59:14,890 --> 00:59:16,590
En lille kop kaffe i hotellets bar.

850
00:59:17,830 --> 00:59:18,830
Okay,

851
00:59:19,230 --> 00:59:20,230
Jeg klæder mig på.

852
00:59:20,510 --> 00:59:23,170
Du ser perfekt ud for mig.

853
00:59:25,670 --> 00:59:28,870
Hvis du allerede er sammen med sådan en gammel kvinde
ligesom jeg går i baren, så burde hun

854
00:59:28,870 --> 00:59:30,850
men i hvert fald ikke sjusket
se, ikke?

855
00:59:36,470 --> 00:59:39,010
Ja, og hvad gør sådanne virksomheder helt præcist?
med vores forretning?

856
00:59:39,830 --> 00:59:41,790
Jeg vil ikke narre dig her. Dig
du kender forretningen.

857
00:59:44,330 --> 00:59:47,310
Opdel, sælg, synergieffekter
brug, sådan noget.

858
00:59:47,590 --> 00:59:49,690
Og vores produktion til Kina
tabe.

859
00:59:50,450 --> 00:59:52,810
De betaler os 7,5 millioner euro.

860
00:59:55,230 --> 00:59:56,970
Pjat, de betaler os 10 mio.

861
01:00:00,530 --> 01:00:03,750
Disse er efter fradrag af alle
Kommissioner... Til Claudia.

862
01:00:04,790 --> 01:00:08,350
...det er 4,5 millioner for hver af dem
os.

863
01:00:08,710 --> 01:00:12,110
Kristen. Før du siger noget nu,
Jeg vil gerne bede dig om også at skrive til Thilo

864
01:00:12,110 --> 01:00:14,260
tænke. Dette er trods alt hans arv.

865
01:00:15,400 --> 01:00:16,440
Hvad arver han?

866
01:00:17,680 --> 01:00:20,940
Følelser af skyld? At hans familie for det
ansvarlig er, at forældrene

867
01:00:20,940 --> 01:00:22,240
af hans venner ikke længere har et arbejde?

868
01:00:23,900 --> 01:00:26,320
Det kan du gøre med et par mio
måske lidt bedre

869
01:00:26,320 --> 01:00:27,320
klare sig.

870
01:00:30,520 --> 01:00:33,360
Du slår mig som en, hvis...
Livet er allerede forbi.

871
01:00:33,840 --> 01:00:36,100
Hvem forventer ikke mere end lidt
Velstand.

872
01:00:37,440 --> 01:00:39,400
Men Thilo har stadig hele sit liv
foran ham.

873
01:00:39,680 --> 01:00:42,340
Det var kun begyndelsen, og det kan han
Start ikke med sådan en byrde.

874
01:00:47,500 --> 01:00:48,500
Kristen!

875
01:00:50,020 --> 01:00:52,140
Jeg har altid haft din idealisme
elsket ved dig.

876
01:00:53,320 --> 01:00:54,700
Det ville være en start.

877
01:00:56,740 --> 01:00:57,740
Lille mindre i hvert fald.

878
01:01:00,740 --> 01:01:01,740
Jeg er nødt til at gå.

879
01:01:19,080 --> 01:01:22,420
2 mio. Du skal på 2 mio
start. Det betyder ikke noget.

880
01:01:22,800 --> 01:01:24,340
Hun bed heller ikke ved 5-tiden.

881
01:01:25,000 --> 01:01:27,660
Prøv hvad der virker. Forsøg? Dette
Spillet er lige startet.

882
01:01:27,840 --> 01:01:28,840
Hvad gør vi nu?

883
01:01:28,900 --> 01:01:31,940
Nå, jeg vil gerne have den næste
Min modstanders træk.

884
01:01:32,840 --> 01:01:35,140
Verena har en præsentation på SCL
Sølv.

885
01:01:35,620 --> 01:01:37,760
Hvad? Det er skørt.

886
01:01:38,100 --> 01:01:39,760
Det har jeg aldrig selv kunnet gøre.

887
01:01:40,570 --> 01:01:44,410
Det er ikke gode nyheder. Hvis
så kommer Estelle til dig

888
01:01:44,410 --> 01:01:47,430
Verena vil ikke sælge. Og hvis han
Hvis du ikke får det, skal det

889
01:01:47,430 --> 01:01:48,730
sælge, få det?

890
01:01:50,350 --> 01:01:52,070
Men jeg ved ikke engang, om jeg er så langt
ønsker at gå.

891
01:01:53,250 --> 01:01:56,790
Jeg er glad for at udføre trickarbejdet.
Jeg laver forespørgsler og så

892
01:01:56,790 --> 01:01:57,950
Lad os beslutte roligt, okay?

893
01:01:58,230 --> 01:02:00,250
Vent et øjeblik, jeg beslutter mig, okay?

894
01:02:00,610 --> 01:02:02,850
Selvfølgelig bestemmer du selv.

895
01:02:25,770 --> 01:02:28,870
Verena Funks værelsesnummer, tak.
Hun har en suite.

896
01:02:29,450 --> 01:02:30,450
Virkelig fedt.

897
01:02:31,850 --> 01:02:32,850
315.

898
01:02:33,650 --> 01:02:37,330
Har du alle dine numre
på gæsternes sind? Kun de vigtige

899
01:02:37,330 --> 01:02:38,330
selvfølgelig.

900
01:02:39,110 --> 01:02:42,690
Og hvor mange vigtige gæster har du?
i øjeblikket? Hos os på Grau Hotel

901
01:02:42,690 --> 01:02:44,290
alle gæster er lige vigtige.

902
01:02:45,010 --> 01:02:46,010
Klar.

903
01:02:47,470 --> 01:02:51,190
Vent, du har virkelig dem alle
Tal på alle dine gæster i dit hoved.

904
01:02:51,470 --> 01:02:52,470
Nøjagtig.

905
01:02:53,390 --> 01:02:54,390
Wow.

906
01:02:56,070 --> 01:02:57,290
Kører du til venstre, tak?

907
01:02:59,390 --> 01:03:00,390
Tak.

908
01:03:05,830 --> 01:03:06,830
Fantastisk service!

909
01:03:11,470 --> 01:03:18,270
Hvad laver din ven foran den anden person?
Kyst? Han kommer

910
01:03:18,270 --> 01:03:20,490
senere med sine venner, kan du
du overbeviser dig selv.

911
01:03:22,670 --> 01:03:24,130
Han er i øvrigt ikke homoseksuel.

912
01:03:25,310 --> 01:03:26,310
Hvad?

913
01:03:27,310 --> 01:03:28,310
Definitivt.

914
01:03:28,970 --> 01:03:32,070
Hvor endeligt? 100% bestemt.

915
01:03:32,310 --> 01:03:38,550
Du har... Ja, ja, ja, ja. Men stop
du vender tilbage senere.

916
01:03:38,770 --> 01:03:39,930
Jeg vil være tavs som graven.

917
01:03:40,170 --> 01:03:41,170
lovet?

918
01:03:46,650 --> 01:03:47,650
Hej

919
01:03:53,490 --> 01:03:54,770
Jeg... Hej.

920
01:03:55,320 --> 01:03:56,600
Damerne venter allerede på dig.

921
01:04:10,480 --> 01:04:11,920
Det her er min veninde Jenny.

922
01:04:12,580 --> 01:04:14,120
Ah, jeg er Leon.

923
01:04:17,320 --> 01:04:19,500
Så du er frisøren?

924
01:04:22,420 --> 01:04:23,420
Ja.

925
01:04:23,980 --> 01:04:25,840
Ja, det er praktisk.

926
01:04:27,660 --> 01:04:30,040
Måske kan du være med i morgen
hjælpe med præsentationen.

927
01:04:30,600 --> 01:04:33,000
Så derhjemme kunne hun stadig tale
og faktisk ret godt.

928
01:04:33,300 --> 01:04:36,860
Jenny. Undskyld mig. det er jeg
Jenny.

929
01:04:37,280 --> 01:04:38,280
Hej.

930
01:04:39,240 --> 01:04:40,300
Det er vores modeller.

931
01:04:41,960 --> 01:04:43,260
Er det vores modeller?

932
01:04:57,899 --> 01:04:58,899
Holy shit.

933
01:05:02,020 --> 01:05:03,940
Fra nu af har du en ny
medarbejder.

934
01:05:04,760 --> 01:05:08,200
Hej, jeg hedder Jenny. det er jeg
Executive Assistant. Nøjagtig.

935
01:05:08,480 --> 01:05:11,220
Så min opgave er at sørge for
at du kigger præcist ind i modellerne

936
01:05:11,220 --> 01:05:14,160
passer ind. Og frem for alt, at du
ind i tingene under showet og

937
01:05:14,160 --> 01:05:16,520
kommer også meget hurtigt ud.
Så vil jeg sige nu,

938
01:05:16,580 --> 01:05:19,520
du kommer med mig nu. For jo før vi
start prøverne, så meget desto bedre.

939
01:05:19,540 --> 01:05:21,360
Især for mig. Vent et øjeblik. Hej.

940
01:05:22,580 --> 01:05:24,400
Har du talt med hende? Det er jeg ikke endnu
kom til dette.

941
01:05:24,660 --> 01:05:26,300
Hej, fortæl hende, hvad hun har brug for at vide.

942
01:05:26,700 --> 01:05:27,760
Ja, jeg gør det igen, okay?

943
01:05:28,140 --> 01:05:29,280
Ja. Ja?

944
01:05:30,280 --> 01:05:31,280
Fortæl hende.

945
01:05:51,660 --> 01:05:52,660
Så har du det?

946
01:05:53,940 --> 01:05:54,940
Ja, den.

947
01:05:55,280 --> 01:05:56,320
Og er det helt sikkert?

948
01:05:56,600 --> 01:05:57,399
Ja, sikkert.

949
01:05:57,400 --> 01:05:58,400
Jeg kunne kysse dig.

950
01:05:58,780 --> 01:05:59,780
Det er nok at betale regningen.

951
01:06:01,960 --> 01:06:02,960
Ja!

952
01:06:07,080 --> 01:06:09,280
Wow, hvilke seje fyre.

953
01:06:09,640 --> 01:06:13,340
Nu kan jeg dø med ro i sindet.
Lad mig ikke være i fred, skat.

954
01:06:13,700 --> 01:06:16,360
Det var de bedste tre timer
af mit liv. Ægte?

955
01:06:16,600 --> 01:06:17,600
Ja, desværre.

956
01:06:20,640 --> 01:06:22,020
Åh, det er så sent, jeg er nødt til at gå.

957
01:06:22,500 --> 01:06:25,160
Jenny, jeg var glad for at se dig
at lære at kende. Jeg har det på samme måde.

958
01:06:27,120 --> 01:06:28,120
Men hvordan gør du...

959
01:06:59,649 --> 01:07:00,649
Godnat.

960
01:07:32,650 --> 01:07:37,130
Og? Han er virkelig perfekt til dig.
Ja.

961
01:07:38,050 --> 01:07:39,770
Det ville bare være denne lille ting.

962
01:07:40,770 --> 01:07:41,770
Hvad?

963
01:07:42,030 --> 01:07:43,610
Hvad fanden laver han nu?

964
01:07:44,490 --> 01:07:48,690
Nå, en form for konsulentjob?

965
01:07:50,250 --> 01:07:51,530
Kom nu, kom nu.

966
01:07:51,970 --> 01:07:54,690
Hej, vi kan ikke skygge dig
som en kriminel.

967
01:07:54,910 --> 01:07:57,410
Vi er piger. Piger skal være nysgerrige
være. Det er vores job. Kom nu.

968
01:08:17,919 --> 01:08:21,340
Du vil ikke tro, hvad jeg sagde
fandt ud af.

969
01:08:21,620 --> 01:08:22,620
Hvad?

970
01:08:22,899 --> 01:08:25,600
Verena har fået en ny.

971
01:08:30,000 --> 01:08:31,040
Jeg vidste det.

972
01:08:31,859 --> 01:08:32,939
Og det bliver endnu bedre.

973
01:08:33,880 --> 01:08:37,180
Han er en stripper.

974
01:08:37,399 --> 01:08:38,399
Her.

975
01:08:42,040 --> 01:08:44,020
Verena har altid haft et blødt punkt
for...

976
01:08:44,980 --> 01:08:47,140
Velbyggede, veltrænede mænd.

977
01:08:47,580 --> 01:08:49,939
Nå, jeg skal være ærlig, jeg kan lide det
ret rige mænd.

978
01:08:50,220 --> 01:08:51,220
Nemlig dig.

979
01:08:52,240 --> 01:08:55,500
Nå, lad os se om Estelle
handler med strippere.

980
01:08:56,700 --> 01:08:57,960
Vent et øjeblik, jeg deltager ikke i det.

981
01:09:02,260 --> 01:09:03,500
Du har været der i lang tid.

982
01:09:05,439 --> 01:09:06,540
Ikke hvad jeg kender til.

983
01:09:07,040 --> 01:09:11,020
Du tror ikke seriøst, at jeg...
give afkald på min kommission.

984
01:09:11,740 --> 01:09:14,000
Desuden har jeg allerede alle fuldmagter
glemt.

985
01:09:16,000 --> 01:09:17,040
Så tilbagekalder jeg den.

986
01:09:18,000 --> 01:09:19,000
God.

987
01:09:19,420 --> 01:09:22,100
Jeg ville give dig et midlertidigt ophold
Foreslå en ordre.

988
01:09:22,319 --> 01:09:24,960
Men det virker kun hvis
Modparten har ikke et beskyttelsesbrev.

989
01:09:26,140 --> 01:09:27,140
Vent, hvad er det?

990
01:09:28,720 --> 01:09:29,720
Øv.

991
01:09:30,620 --> 01:09:31,899
Et beskyttende dokument.

992
01:09:38,800 --> 01:09:40,380
Nå, nå, nå, kom så. Forband ikke.

993
01:09:41,100 --> 01:09:44,160
Ellers ville jeg bare komme på ideen
din del af virksomheden for...

994
01:09:44,960 --> 01:09:46,939
Lad os sige en euro at sælge.

995
01:09:47,580 --> 01:09:50,560
For jo mindre de betaler dig, jo
Jeg får mere.

996
01:09:52,340 --> 01:09:54,680
Du er sådan en ond lille pige.

997
01:09:55,060 --> 01:09:56,060
Lytte.

998
01:09:56,560 --> 01:09:59,960
Det er bedst for dig at gøre, hvad du vil nu
Mænd i sådanne situationer altid

999
01:09:59,960 --> 01:10:02,440
gør. Du går i baren og
blive fuld.

1000
01:10:04,700 --> 01:10:06,800
Vi ses i morgen til præsentationen.

1001
01:10:34,660 --> 01:10:37,040
Lad os håbe han er her
arbejder som elektriker.

1002
01:10:38,220 --> 01:10:40,960
Nå, ellers er der ingenting
der. Jeg mener, så få ham her

1003
01:10:40,960 --> 01:10:42,820
lidt af en appetit, men spist
dejligt derhjemme.

1004
01:10:48,920 --> 01:10:51,360
Skynd dig, Leon. Vi er der næsten
Finale. Ja jeg ved det.

1005
01:10:55,120 --> 01:10:58,660
Hvad sker der her?

1006
01:11:19,920 --> 01:11:20,920
Hold fast!

1007
01:11:20,940 --> 01:11:23,080
Dit kære liv, går langsomt op for mig
tasken!

1008
01:11:35,309 --> 01:11:38,510
Lad os gå Leon, kom nu, kom nu, kom
på, kom så, kom så. Skoene, sat

1009
01:11:38,510 --> 01:11:39,510
dine sko på.

1010
01:11:39,670 --> 01:11:40,990
Skynd dig, Leon.

1011
01:11:42,130 --> 01:11:44,290
Skynd dig. Skoene, tag dine sko på.

1012
01:11:50,010 --> 01:11:51,010
Okay,

1013
01:11:53,930 --> 01:11:54,728
bare kom ud.

1014
01:11:54,730 --> 01:11:55,489
Kom nu.

1015
01:11:55,490 --> 01:11:56,490
Gå, gå, gå, gå, gå.

1016
01:12:02,990 --> 01:12:04,390
Lad det være, min væbner!

1017
01:12:06,770 --> 01:12:08,870
Ser mere tung ud og trækker langt!

1018
01:12:12,010 --> 01:12:13,770
Sir, kom så!

1019
01:12:37,480 --> 01:12:38,480
Verena!

1020
01:12:38,920 --> 01:12:39,920
Vente!

1021
01:12:40,100 --> 01:12:41,260
Vente! På hvad?

1022
01:12:41,600 --> 01:12:42,820
Har du lavet sjov med mig længere?

1023
01:12:43,100 --> 01:12:44,100
Sådan var det ikke.

1024
01:12:44,220 --> 01:12:46,920
Få dine venner, så de kan gøre det
har virkelig noget at grine af. Det vil sige

1025
01:12:46,920 --> 01:12:47,839
ikke retfærdigt.

1026
01:12:47,840 --> 01:12:48,840
Åh ja?

1027
01:12:48,900 --> 01:12:51,680
Ved du, hvad der ikke er retfærdigt? Hvis
nogen du stoler på med dig

1028
01:12:51,680 --> 01:12:54,840
lige i ansigtet... Hvad skulle jeg have?
burde gøre? Du ville trods alt have sandheden

1029
01:12:54,840 --> 01:12:57,460
orker det alligevel ikke. At du har din
vis din pik derinde.

1030
01:12:58,220 --> 01:12:59,360
Og hvad med efter showet?

1031
01:13:00,090 --> 01:13:01,850
Sjove spil med country bumpkins som den
mig?

1032
01:13:03,770 --> 01:13:05,930
Hvad med de 300 euro?
jeg gav dig?

1033
01:13:06,290 --> 01:13:09,670
Sind die inklusive der Nummer im Hotel
eller skylder jeg dig stadig noget? Du ved

1034
01:13:09,670 --> 01:13:12,030
hvad, det er præcis derfor, jeg gav dig dette
Sandheden blev ikke fortalt, fordi jeg vidste det

1035
01:13:12,050 --> 01:13:13,110
at du ville misforstå.

1036
01:13:14,010 --> 01:13:15,550
Jeg ved, det ikke var rigtigt at lyve.

1037
01:13:15,950 --> 01:13:18,370
Men jeg prøvede hele tiden
at fortælle dig sandheden. Der var

1038
01:13:18,370 --> 01:13:19,890
bare aldrig det rigtige tidspunkt
for det.

1039
01:13:20,410 --> 01:13:22,630
Men det er hvad det er. jeg
er stripper.

1040
01:13:23,970 --> 01:13:24,970
Nu er den ude.

1041
01:13:25,330 --> 01:13:27,930
Nu ved du det. Nu er det op til dig
dig. Giv os en chance.

1042
01:13:35,280 --> 01:13:36,400
Jeg er husmor og mor.

1043
01:13:36,800 --> 01:13:39,100
Jeg bor på landet. I weekenden
Jeg bager en kage.

1044
01:13:39,540 --> 01:13:42,520
Og hvis supermarkedet i nabobyen
har et særligt tilbud, så går jeg

1045
01:13:42,520 --> 01:13:43,299
selv der.

1046
01:13:43,300 --> 01:13:47,260
Jeg er filister. Og ved du hvad?
Jeg kan faktisk godt lide det. Ja, og min

1047
01:13:47,260 --> 01:13:48,260
Livet er helt anderledes.

1048
01:13:48,420 --> 01:13:50,060
Men det betyder ikke, at det er værre
er.

1049
01:13:50,360 --> 01:13:52,240
Det her kan ikke være godt. Hvem siger det?

1050
01:13:52,980 --> 01:13:55,160
Jeg er ti år ældre end dig.

1051
01:13:59,360 --> 01:14:00,360
skammer du dig ikke?

1052
01:14:03,340 --> 01:14:04,340
Jeg har ansvar.

1053
01:14:05,520 --> 01:14:07,920
De havde strippere, der fulgte med
selvfølgelig ikke.

1054
01:14:52,810 --> 01:14:53,830
Kom nu, læg den ned.

1055
01:14:54,550 --> 01:14:55,550
Popper i hovedet.

1056
01:14:57,690 --> 01:14:59,770
Må jeg sidde med dig?

1057
01:15:00,070 --> 01:15:01,070
Nej.

1058
01:15:01,290 --> 01:15:03,830
Men jeg skal af med noget. Jeg har
lort gjort.

1059
01:15:04,110 --> 01:15:05,110
Hvad så? Også dig.

1060
01:15:05,650 --> 01:15:07,330
Men jeg lavede noget rigtig lort.

1061
01:15:08,790 --> 01:15:09,790
Fortæl mig det allerede.

1062
01:15:15,350 --> 01:15:16,870
Så her er hvad det handler om.

1063
01:15:31,770 --> 01:15:35,110
Leon, kan vi tale med dig privat?
bog? Klar.

1064
01:15:36,870 --> 01:15:41,390
Bare for os, en lille smule
intim.

1065
01:15:42,010 --> 01:15:43,110
Det er en del af jobbet.

1066
01:15:43,850 --> 01:15:46,710
Med tre så dejlige damer er det fint
selvfølgelig også rigtig sjovt.

1067
01:15:48,250 --> 01:15:51,150
Betyder det, at vi alle kan arbejde sammen?

1068
01:15:51,950 --> 01:15:53,090
De tre?

1069
01:15:54,150 --> 01:15:56,230
Kun os og dig?

1070
01:15:57,040 --> 01:15:59,500
Dit ønske er min kommando. Sig bare
hvor og hvornår og jeg er der.

1071
01:16:00,260 --> 01:16:01,800
Så tager vi kontakt, ikke?

1072
01:16:02,860 --> 01:16:03,860
Farvel.

1073
01:16:11,640 --> 01:16:12,640
Jeg er ked af det, mand.

1074
01:16:14,460 --> 01:16:15,460
Du havde ret.

1075
01:16:16,660 --> 01:16:17,740
Hvordan har du det i dag?

1076
01:16:20,360 --> 01:16:21,920
Hvad fanden? Jeg er en stripper.

1077
01:16:23,620 --> 01:16:25,000
Og det er præcis sådan, jeg bliver.

1078
01:16:34,380 --> 01:16:36,240
Hvordan kan man have sådan en klokkeform?
tegn?

1079
01:16:36,480 --> 01:16:37,700
Jeg er ikke advokat.

1080
01:16:38,040 --> 01:16:41,060
Desuden fortalte jeg dig, at jeg gjorde det
lort gjort. Det gjorde jeg tidligere

1081
01:16:41,060 --> 01:16:43,420
sagde. Det er rigtigt, det sagde han.

1082
01:16:43,760 --> 01:16:44,760
sagde jeg.

1083
01:16:45,100 --> 01:16:46,100
Åh Gud.

1084
01:16:47,200 --> 01:16:48,420
Claudia vil sluge os.

1085
01:16:48,800 --> 01:16:50,940
Hvordan fanden skal hun gøre det?

1086
01:16:54,700 --> 01:16:58,000
Verena, du skal være meget stærk nu
være, ja?

1087
01:16:58,820 --> 01:16:59,880
Din affære.

1088
01:17:00,700 --> 01:17:06,080
Så... Manden er ikke den, for hvem
du holder ham. Det er en stripper.

1089
01:17:06,780 --> 01:17:07,780
Jeg ved det.

1090
01:17:08,480 --> 01:17:10,420
Ingen stripper, ingen præsentation.

1091
01:17:11,600 --> 01:17:12,600
Leon er væk.

1092
01:17:14,140 --> 01:17:16,500
Hvad gør vi nu?

1093
01:17:17,820 --> 01:17:19,540
Nu er jeg ved at blive rigtig fuld.

1094
01:17:20,020 --> 01:17:23,500
Så tager jeg til Estelle i morgen og viser hende det
du min tøjstænger uden modeller.

1095
01:17:23,840 --> 01:17:26,340
Hun genkender i mig det land, jeg skal til
nu er.

1096
01:17:27,240 --> 01:17:28,240
Det er det.

1097
01:17:31,430 --> 01:17:32,610
Lad os tage en tur.

1098
01:17:40,730 --> 01:17:41,730
Jenny?

1099
01:17:42,610 --> 01:17:44,330
Lad os bruge det samme her.

1100
01:17:45,990 --> 01:17:47,830
Hvor er dit værelse nu?

1101
01:17:53,230 --> 01:17:55,010
Du ser godt ud, ved du det?

1102
01:17:55,430 --> 01:17:56,430
Løgner.

1103
01:17:57,450 --> 01:17:58,730
Må jeg komme ind?

1104
01:18:00,970 --> 01:18:02,330
Du vil aldrig ændre dig.

1105
01:18:03,250 --> 01:18:04,250
Det er korrekt.

1106
01:18:04,990 --> 01:18:06,350
Jeg har altid syntes, du var fantastisk.

1107
01:18:08,290 --> 01:18:09,810
Sjov måde at vise det på.

1108
01:18:12,830 --> 01:18:15,790
Det med Claudia var enestående
glidning.

1109
01:18:16,710 --> 01:18:18,890
Du har sikkert også haft det sjovt
ikke sandt?

1110
01:18:21,030 --> 01:18:24,030
Og for Thilo ville det nok også være det
Bedste.

1111
01:18:24,470 --> 01:18:26,650
Rituali, ikke som om din lille
Barn 16 igen.

1112
01:18:30,570 --> 01:18:33,270
Måske skulle vi i dag
ikke snakke mere.

1113
01:19:00,780 --> 01:19:06,960
Mål din tilgang til livet og din

1114
01:19:06,960 --> 01:19:10,180
krop i min seng.

1115
01:19:10,580 --> 01:19:17,560
Savner dit syn på alt og alt

1116
01:19:17,560 --> 01:19:20,660
musik du ville spille.

1117
01:19:21,240 --> 01:19:26,320
Frøken, der slår op og kæmper.

1118
01:19:27,640 --> 01:19:31,360
...vores debriefinger sidst på dagen.

1119
01:19:33,200 --> 01:19:38,960
Det er de ting, jeg

1120
01:19:38,960 --> 01:19:41,180
frøken.

1121
01:19:43,260 --> 01:19:50,200
Jeg havde aldrig drømt om, at jeg skulle lægge

1122
01:19:50,200 --> 01:19:55,460
ned min fakkel for dig sådan her.

1123
01:20:17,070 --> 01:20:18,070
Katastrofen! Kom op!

1124
01:20:18,330 --> 01:20:21,090
Stå op! Kom så, kom så! Aftalen med
Estelle, vi planlægger at sove!

1125
01:20:21,370 --> 01:20:22,269
Åh Gud!

1126
01:20:22,270 --> 01:20:25,830
Men uden Leon har den alligevel
ingen mening! Jeg ved det, men vi trækker

1127
01:20:25,830 --> 01:20:28,150
det nu, hvis jeg allerede
synke, så med et kæmpe brag,

1128
01:20:28,170 --> 01:20:29,170
okay?

1129
01:20:30,150 --> 01:20:31,950
Åh min Gud!

1130
01:20:38,610 --> 01:20:39,910
Estelle Silver, hvor er hun?

1131
01:20:40,330 --> 01:20:41,910
Ms. Silver er allerede rejst.

1132
01:20:42,690 --> 01:20:45,070
Venstre? Hun har en besked til dig
efterlade sig. Hvilke?

1133
01:20:45,470 --> 01:20:46,930
Ms. Silver lader sig ikke vente.

1134
01:20:47,290 --> 01:20:49,490
Er det det? Og hvor er Estelle Silver
nu?

1135
01:20:50,190 --> 01:20:52,810
Til lufthavnen. Hvilken maskine?

1136
01:20:53,130 --> 01:20:54,230
Jeg sagde ikke noget.

1137
01:20:55,650 --> 01:20:56,650
Er der noget?

1138
01:20:57,390 --> 01:20:59,610
I vores hus er hun kendt for
hans skøn.

1139
01:20:59,850 --> 01:21:00,850
Det kan vi.

1140
01:21:01,010 --> 01:21:03,070
Du får en taxa. Ute, det
Mønster klips rundt. Tak.

1141
01:21:05,890 --> 01:21:08,610
Lad os komme i gang, mester, ikke? Mand, hvor
bliver du så?

1142
01:21:09,190 --> 01:21:10,230
Jeg kommer.

1143
01:21:33,390 --> 01:21:35,410
Hun er lige rejst til lufthavnen.

1144
01:21:36,430 --> 01:21:40,690
Flyveturen tager cirka en time,
G12. Og hvis jeg var hende, så ville jeg

1145
01:21:40,690 --> 01:21:41,690
Jeg tager chancen.

1146
01:21:56,670 --> 01:21:58,910
Ja, vi kommer.

1147
01:22:06,800 --> 01:22:07,960
Der er hun. Grib den.

1148
01:22:12,040 --> 01:22:14,600
Ms. Silver, jeg... Nå, du havde din
Chance.

1149
01:22:15,420 --> 01:22:18,260
Jeg ville bare... Tid er penge.
Jeg ved det.

1150
01:22:19,060 --> 01:22:21,100
Ms. Silver, det handler om eksistens...
Af vejen.

1151
01:22:21,660 --> 01:22:22,660
Undskyld mig.

1152
01:22:24,000 --> 01:22:25,480
Undskyld mig. Kan jeg gøre det venligst?
ved?

1153
01:22:25,680 --> 01:22:26,680
Kom væk der.

1154
01:22:27,700 --> 01:22:28,740
Fru Estelle Silver?

1155
01:22:29,800 --> 01:22:31,880
Ja? Følg os, tak.

1156
01:22:32,100 --> 01:22:34,480
Nu. Nå, hvad sker der her?

1157
01:23:26,130 --> 01:23:28,350
Det var det for i dag. ...

1158
01:23:28,350 --> 01:23:37,350
Musik

1159
01:23:37,350 --> 01:23:38,350
...

1160
01:24:18,530 --> 01:24:22,790
Jeg har haft sådan noget i 20 år
Endnu ikke erfaren i modebranchen. Stop!

1161
01:24:22,790 --> 01:24:24,150
Stop! Stop, vent!

1162
01:24:24,430 --> 01:24:26,510
Disse er alle sammen svigagtige...

1163
01:24:27,430 --> 01:24:31,570
Svindlere! Fantastisk, din kæreste. Nå hvem
er du?

1164
01:24:32,550 --> 01:24:37,410
Jeg er Funks virksomhedsrådgiver
KG og jeg forsikrer dig, ingen

1165
01:24:37,410 --> 01:24:42,390
Disse personer har noget med virksomheden at gøre
at gøre. Denne Leon og de andre

1166
01:24:42,390 --> 01:24:44,730
Mænd er bare en flok asociale mennesker
Strippere.

1167
01:24:50,470 --> 01:24:51,470
Vidste du om det?

1168
01:24:54,410 --> 01:24:55,410
Ja.

1169
01:24:57,320 --> 01:24:58,340
Ja, jeg løj.

1170
01:25:00,260 --> 01:25:03,660
Jeg er ikke en hip modedesigner og
Leon er ikke en strikmand.

1171
01:25:05,120 --> 01:25:08,120
Jeg er fraskilt
Lille virksomhedsejer fra Münchberg

1172
01:25:08,120 --> 01:25:11,980
Svig ikke dine medarbejdere
ønskede og valgte derfor nogen

1173
01:25:11,980 --> 01:25:13,360
har givet ud, hvem hun ikke er.

1174
01:25:14,360 --> 01:25:15,360
Gæt hvad?

1175
01:25:16,680 --> 01:25:18,060
Jeg er ikke ked af det.

1176
01:25:19,820 --> 01:25:25,280
De sidste par dage var de bedste
hvad der nogensinde kunne ske for mig.

1177
01:25:28,170 --> 01:25:30,330
Nogle gange skal man bare lyve, når man
elsker noget.

1178
01:25:31,570 --> 01:25:32,850
Eller nogen.

1179
01:25:34,630 --> 01:25:36,090
Og det ved jeg nu.

1180
01:25:49,830 --> 01:25:50,830
Forstå.

1181
01:25:51,690 --> 01:25:55,070
Så er der vel kun tilbage

1182
01:25:58,380 --> 01:26:00,280
at lykønske dig.

1183
01:26:00,500 --> 01:26:01,940
Åh, tak, Leon.

1184
01:26:02,140 --> 01:26:03,280
Denne billige fyr.

1185
01:26:05,260 --> 01:26:11,600
Og det var alt andet end billigt. Dette
var oprindeligt sjov og fuld af esprit.

1186
01:26:11,780 --> 01:26:17,400
Jeg vidste det. Det vidste jeg, du var
særlige. Her er et godt samarbejde.

1187
01:26:21,080 --> 01:26:27,560
Det er ondt.

1188
01:26:28,650 --> 01:26:30,890
Jeg vil være dit skide selskab
sælge ud.

1189
01:26:31,430 --> 01:26:34,550
Nå, sikke et held, tænker jeg
Aktier er allerede solgt i morges

1190
01:26:34,550 --> 01:26:35,550
har.

1191
01:26:35,710 --> 01:26:36,629
Åh ja?

1192
01:26:36,630 --> 01:26:38,350
Og hvor får du købere så hurtigt?
fundet?

1193
01:26:39,250 --> 01:26:42,590
Nå, du ved, jeg kunne stadig gøre Verena
aldrig rigtig ramt noget godt.

1194
01:26:43,450 --> 01:26:46,090
Og det har jeg virkelig i morges
Gjorde forretning i mit liv.

1195
01:26:46,510 --> 01:26:47,510
En euro.

1196
01:26:48,110 --> 01:26:49,110
I kontanter.

1197
01:26:53,470 --> 01:26:56,310
Åh, undskyld, din kommission. Har
Jeg glemte det fuldstændig.

1198
01:26:57,290 --> 01:26:58,290
En.

1199
01:26:58,490 --> 01:27:01,690
To, tre, fire, fem øre.

1200
01:27:02,950 --> 01:27:03,950
Pas på.

1201
01:27:07,350 --> 01:27:09,870
Mand, Christian, det er du ikke
sådan en softie, som alle altid siger.

1202
01:27:10,670 --> 01:27:11,670
Tak.

1203
01:27:15,130 --> 01:27:16,210
Åh, Verena!

1204
01:27:16,790 --> 01:27:21,990
Hvor er Verena? Det var bare det
endnu... Åh nej!

1205
01:27:23,130 --> 01:27:24,130
Ikke igen!

1206
01:27:24,590 --> 01:27:25,750
Så skal du kalde mig, hvad jeg laver
am.

1207
01:27:27,500 --> 01:27:28,500
To hjelme?

1208
01:27:29,460 --> 01:27:30,960
Vidste du, at jeg kom?

1209
01:27:36,260 --> 01:27:37,520
Det håbede jeg.

1210
01:27:45,900 --> 01:27:47,060
Tag mig hjem.

1211
01:27:48,300 --> 01:27:49,300
Ja.

1212
01:28:09,719 --> 01:28:13,240
Det modsatte af kaos er ikke
Orden, men stilstand.

1213
01:28:14,600 --> 01:28:16,520
Kaos gav mig vinger.

1214
01:28:17,100 --> 01:28:19,140
Og jeg vil ikke give det væk mere.